From thinkit8@lycos.com Fri Sep 07 22:41:17 2001
Return-Path: <thinkit8@lycos.com>
X-Sender: thinkit8@lycos.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_3_2_1); 8 Sep 2001 05:41:17 -0000
Received: (qmail 74608 invoked from network); 8 Sep 2001 05:41:17 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by l8.egroups.com with QMQP; 8 Sep 2001 05:41:17 -0000
Received: from unknown (HELO n35.groups.yahoo.com) (10.1.1.40)
  by mta1 with SMTP; 8 Sep 2001 05:41:17 -0000
X-eGroups-Return: thinkit8@lycos.com
Received: from [10.1.4.77] by mu.egroups.com with NNFMP; 08 Sep 2001 05:41:17 -0000
Date: Sat, 08 Sep 2001 05:41:16 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: lujvo expander?
Message-ID: <9ncb1s+9bfe@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 466
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 24.5.121.32
From: thinkit8@lycos.com
X-Yahoo-Message-Num: 10564

is there any utility to expand all the lujvo in a text of lojban into 
component gismu (and cmavo)?  so "selsku" becomes se cusku and such.  
while it's at it a compound cmavo expander would be nice too, 
so "pare" becomes "pa re".  this could be quite useful for people new 
to the language.  vlatai, by Richard Curnow, seems pretty close, so i 
might look into that.  if something like this doesn't exist i'd be 
glad to do it and make it available.