From gordon.dyke@bluewin.ch Sat Oct 20 06:05:37 2001
Return-Path: <gordon.dyke@bluewin.ch>
X-Sender: gordon.dyke@bluewin.ch
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_0_1); 20 Oct 2001 13:05:28 -0000
Received: (qmail 74949 invoked from network); 20 Oct 2001 13:05:28 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by l9.egroups.com with QMQP; 20 Oct 2001 13:05:28 -0000
Received: from unknown (HELO mta9n.bluewin.ch) (195.186.1.215)
  by mta1 with SMTP; 20 Oct 2001 13:05:28 -0000
Received: from oemcomputer (62.202.42.79) by mta9n.bluewin.ch (Bluewin AG 6.0.024)
        id 3BCECF000015FBEE for lojban@yahoogroups.com; Sat, 20 Oct 2001 15:05:19 +0200
Message-ID: <001201c15967$b62583e0$4f2aca3e@oemcomputer>
To: <lojban@yahoogroups.com>
References: <1003581753.266.66488.m12@yahoogroups.com>
Subject: re: Broken phone 2
Date: Sat, 20 Oct 2001 15:03:00 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
From: "G. Dyke" <gordon.dyke@bluewin.ch>
X-Yahoo-Profile: gregvdyke
X-Yahoo-Message-Num: 11636

cu'u la rab.spir

>How should the "whenever" have been rendered in Lojban?

calonu or caronu

mi'e greg.

P.S.

Who proposes the next text? (we've got to give rob the opportunity to get
his switches and subjunctives right this time zo'o). I'd like to go via
French - or German if tsali is agreable