From jjllambias@hotmail.com Sun Nov 11 10:20:08 2001
Return-Path: <jjllambias@hotmail.com>
X-Sender: jjllambias@hotmail.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_0_1); 11 Nov 2001 18:20:08 -0000
Received: (qmail 75226 invoked from network); 11 Nov 2001 18:20:06 -0000
Received: from unknown (216.115.97.167)
  by m3.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 11 Nov 2001 18:20:06 -0000
Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.241.176)
  by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 11 Nov 2001 18:20:06 -0000
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC;
	 Sun, 11 Nov 2001 10:20:06 -0800
Received: from 200.69.11.64 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP;
	Sun, 11 Nov 2001 18:20:06 GMT
X-Originating-IP: [200.69.11.64]
To: lojban@yahoogroups.com
Bcc: 
Subject: Re: [lojban] frants.verf,l.: sticky modal in relative clause(s)?
Date: Sun, 11 Nov 2001 18:20:06 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Message-ID: <F1760WkDc9EO6zKp1Cz00001dee@hotmail.com>
X-OriginalArrivalTime: 11 Nov 2001 18:20:06.0769 (UTC) FILETIME=[7D6CE610:01C16ADD]
From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>
X-Yahoo-Profile: jjllambias2000
X-Yahoo-Message-Num: 12037


la aulun cusku di'e

>(...offer for rescue...), dark, subdued, vague, like all offers of that 
>kind. (He knows that...)
>(...te friti lenu terckape sidju...) noi tai ki le'e nunfriti cu manku 
>zi'enoi xablau zi'enoi nalsatci (.i ki djuno...)
>
>Do I need to make the modal sticky in order to refer to all (parts of?) the 
>relative clause(s) joined by {zi'e}?

You can sidestep the question by saying: {noi tai le'e nunfriti
cu manku gi'e xablau gi'e nalsatci}

>If yes, have I to undo stickyness at the beginning of the (normal) 
>following sentence, or is this unnecessary because it is referring
>only to the relative clauses (and there's no more relative clause to 
>follow)?

I don't know, but I guess that if it can jump from one relative
clause to another it must also jump to the next sentence.

mu'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp