From arosta@uclan.ac.uk Wed Nov 14 08:11:09 2001
Return-Path: <arosta@uclan.ac.uk>
X-Sender: arosta@uclan.ac.uk
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_0_1); 14 Nov 2001 16:11:09 -0000
Received: (qmail 53873 invoked from network); 14 Nov 2001 16:11:04 -0000
Received: from unknown (216.115.97.171)
  by m4.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 14 Nov 2001 16:11:04 -0000
Received: from unknown (HELO com1.uclan.ac.uk) (193.61.255.3)
  by mta3.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 14 Nov 2001 16:11:04 -0000
Received: from gwise-gw1.uclan.ac.uk by com1.uclan.ac.uk with SMTP (Mailer);
          Wed, 14 Nov 2001 15:47:17 +0000
Received: from DI1-Message_Server by gwise-gw1.uclan.ac.uk
          with Novell_GroupWise; Wed, 14 Nov 2001 16:23:18 +0000
Message-Id: <sbf29a76.092@gwise-gw1.uclan.ac.uk>
X-Mailer: Novell GroupWise 5.5.2
Date: Wed, 14 Nov 2001 16:22:51 +0000
To: lojban <lojban@yahoogroups.com>
Subject: Re: [lojban] le re mlana be le mledi
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
From: And Rosta <arosta@uclan.ac.uk>
X-Yahoo-Profile: andjamin
X-Yahoo-Message-Num: 12132

>>> Pierre Abbat <phma@oltronics.net> 11/14/01 04:52am >>>
#The mushroom is called {mledi} in the Alice translation. While a mushroom=
=20
#is mledi, the image I get is a mass of mycelium of hyphae, not a mushroom.=
=20
#Should it not be {gumri}? If someone complains about using nonstandard=20
#gismu, we already have {nuzlo} in the translation.

What, New Zealand occurs in Alice?

--And.