From jcowan@reutershealth.com Fri Sep 06 15:32:36 2002
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 06 Sep 2002 15:32:36 -0700 (PDT)
Received: from [65.246.141.151] (helo=mail2.reutershealth.com)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
	id 17nReT-0006qr-00
	for lojban-list@lojban.org; Fri, 06 Sep 2002 15:32:33 -0700
Received: from skunk.reutershealth.com (IDENT:cowan@[10.65.117.21])
	by mail2.reutershealth.com (Pro-8.9.3/Pro-8.9.3) with SMTP id SAA12434;
	Fri, 6 Sep 2002 18:43:08 -0400 (EDT)
Message-Id: <200209062243.SAA12434@mail2.reutershealth.com>
Received: by skunk.reutershealth.com (sSMTP sendmail emulation); Fri, 6 Sep 2002 18:31:55 -0400
From: John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
Subject: Re: [lojban] another "simple" translation
To: phma@webjockey.net
Date: Fri, 6 Sep 2002 18:31:55 -0400 (EDT)
Cc: lojban-list@lojban.org
In-Reply-To: <02090618164300.02338@neofelis> from "Pierre Abbat" at Sep 06, 2002 06:16:43 PM
X-Mailer: ELM [version 2.5 PL3]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-archive-position: 960
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: jcowan@reutershealth.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

Pierre Abbat scripsit:

> Looks like you are using a different version than I am. Try "laos" and 
> "la,os". The version I have (0.38) calls "laos" a cmene and "la,os" a 
> breakup, which are both wrong because "ao" is not a Lojban diphthong, and 
> ",os" isn't a possible Lojban word.

Comma never affects the identity of a word, so "laos" is a non-standard
spelling of "la,os".  

-- 
Her he asked if O'Hare Doctor tidings sent from far     John Cowan
coast and she with grameful sigh him answered that      www.ccil.org/~cowan
O'Hare Doctor in heaven was. Sad was the man that word  www.reutershealth.com
to hear that him so heavied in bowels ruthful. All      jcowan@reutershealth.com
she there told him, ruing death for friend so young,
algate sore unwilling God's rightwiseness to withsay.   _Ulysses_, "Oxen"