From arosta@uclan.ac.uk Tue Oct 01 07:09:56 2002
Return-Path: <arosta@uclan.ac.uk>
X-Sender: arosta@uclan.ac.uk
X-Apparently-To: Lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_1_1_4); 1 Oct 2002 14:09:55 -0000
Received: (qmail 89372 invoked from network); 1 Oct 2002 14:09:55 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m12.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 1 Oct 2002 14:09:55 -0000
Received: from unknown (HELO com1.uclan.ac.uk) (193.61.255.3)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 1 Oct 2002 14:09:55 -0000
Received: from gwise-gw1.uclan.ac.uk by com1.uclan.ac.uk with SMTP (Mailer);
          Tue, 1 Oct 2002 14:37:28 +0100
Received: from DI1-Message_Server by gwise-gw1.uclan.ac.uk
          with Novell_GroupWise; Tue, 01 Oct 2002 15:10:25 +0100
Message-Id: <sd99bae1.096@gwise-gw1.uclan.ac.uk>
X-Mailer: Novell GroupWise 5.5.2
Date: Tue, 01 Oct 2002 15:10:16 +0100
To: Lojban <Lojban@yahoogroups.com>
Subject:  gizmu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
From: And Rosta <arosta@uclan.ac.uk>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=810630
X-Yahoo-Profile: andjamin
X-Yahoo-Message-Num: 16272

Out of curiosity, I wonder to what extent Lojbanists anglicize the pronunci=
ation of Lojban words when used in English. For example, I unconsciously an=
glicize _gismu_ to /gizmu/. (I have other strange mispronunciations too, bu=
t they are not obvious anglicizations.)
--And.