From lojban-out@lojban.org Thu May 15 12:47:53 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_6_6); 15 May 2003 19:47:53 -0000 Received: (qmail 15171 invoked from network); 15 May 2003 19:35:40 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m2.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 May 2003 19:35:40 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 May 2003 19:35:40 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 19GOVv-0007wB-00 for lojban@yahoogroups.com; Thu, 15 May 2003 12:35:39 -0700 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 19GOVc-0007vm-00; Thu, 15 May 2003 12:35:20 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 15 May 2003 12:35:18 -0700 (PDT) Received: from smtp4.wanadoo.fr ([193.252.22.26] helo=mwinf0504.wanadoo.fr) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 19GOVF-0007vd-00 for lojban-list@lojban.org; Thu, 15 May 2003 12:34:57 -0700 Received: from free.fr (unknown [81.248.140.162]) by mwinf0504.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id A8D74100038B for ; Thu, 15 May 2003 21:34:25 +0200 (CEST) Date: Thu, 15 May 2003 21:34:24 +0200 Subject: [lojban] napole,ON (was: Alternative Orthography. Yes, another one) Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v552) To: lojban-list@lojban.org Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis In-Reply-To: <20030514230458.13388.qmail@web20504.mail.yahoo.com> Message-Id: <3C21F9B2-870C-11D7-8D2C-003065E00134@free.fr> X-Mailer: Apple Mail (2.552) X-archive-position: 5287 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jexOm@free.fr Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: jexOm. From: jexOm. Reply-To: jexOm@free.fr X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 19767 > la jexóm cusku di'e > >> Or with accented vowels, like alternatives at the bottom of the >> following pages: >> - http://jerome.desquilbet.org/pages/166/ >> - http://jerome.desquilbet.org/pages/167/ > > Accented vowels look best. Is the comma in {napoleón} necessary, > given that eo is not a diphthong in Lojban? Well, the examples above come from: http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/lojbanbrochure/lessons/less1names.html Napoleon Bonaparte : napole,ON.bonaPART. Juliette Binoche : juLIET.binOC. And yes, I guess you are right. My understanding is also that a comma is used to prevent a diphtong (which "eo" is not) to occur.