From lojban-out@lojban.org Fri May 30 23:19:03 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 8307 invoked from network); 31 May 2003 06:19:02 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m15.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 31 May 2003 06:19:02 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 31 May 2003 06:19:02 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 19Lzhm-0002vf-00 for lojban@yahoogroups.com; Fri, 30 May 2003 23:19:02 -0700 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 19Lzhf-0002vM-00; Fri, 30 May 2003 23:18:55 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 30 May 2003 23:18:53 -0700 (PDT) Received: from mail4.bluewin.ch ([195.186.4.74]) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 19LzhX-0002vD-00 for lojban-list@lojban.org; Fri, 30 May 2003 23:18:47 -0700 Received: from epfl.ch (213.3.164.237) by mail4.bluewin.ch (Bluewin AG 6.7.018) id 3ED4C96200038002 for lojban-list@lojban.org; Sat, 31 May 2003 06:18:45 +0000 Message-ID: <3ED848E5.9080702@epfl.ch> Date: Sat, 31 May 2003 08:17:09 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20021130 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: typos in brochure_french References: <200305310027.40334.phma@webjockey.net> In-Reply-To: <200305310027.40334.phma@webjockey.net> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed X-archive-position: 5529 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: gregory.dyke@epfl.ch Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Gregory Dyke From: Gregory Dyke Reply-To: gregory.dyke@epfl.ch X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 20010 > > >144: entrave: what's that mean? the only usage I know is "je n'entrave que >dalle" > > Entrave means hinder. I don't know in context... Do you know "je n'entrave que dalle" meaning "je pige que dalle"? = "I don't get it at all" mu'o