From phma@webjockey.net Mon May 26 08:52:39 2003
Return-Path: <phma@ixazon.dynip.com>
X-Sender: phma@ixazon.dynip.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 42870 invoked from network); 26 May 2003 15:51:48 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 26 May 2003 15:51:48 -0000
Received: from unknown (HELO blackcat.ixazon.lan) (208.150.110.21)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 26 May 2003 15:51:48 -0000
Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1001)
	id 3BCBF44A7; Mon, 26 May 2003 15:51:48 +0000 (UTC)
Organization: dis
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: [lojban] Re: Aspie
Date: Mon, 26 May 2003 11:51:47 -0400
User-Agent: KMail/1.5
References: <bas1m2+lb60@eGroups.com>
In-Reply-To: <bas1m2+lb60@eGroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200305261151.47696.phma@webjockey.net>
From: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=92712300
X-Yahoo-Message-Num: 19892

On Sunday 25 May 2003 23:29, sshiskom wrote:
> Pierre Abbat wrote:
> > Do any of you have ideas for words for "x1 is an aspie" or "x1 is
> > autistic"?
>
> A translation of "Asperger's Syndrome" into Sino-Korean(Korean word
> composed of Ideographs) is "japyejeung". Unicode is
>
> ja(U+81EA) pye(U+9589) jeung(U+75C7)
>
> and it literally means "self-closedness-disease". So I suggest
> "sevzi ganlo", or "sezga'o" for "x1 is self-closed", i.e. "x1 is
> autistic".

I just added it (http://www.lojban.org/jbovlaste/dict/sezga'o). Please add the 
etymology, or if you can't, send it to me in UTF8 and I'll add it. (I can see 
Korean and some Chinese characters on screen, but have no idea how to type 
them.)

phma