From yahoo@xahlee.org Sun Sep 14 04:17:00 2003 Return-Path: X-Sender: xah@xahlee.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 50929 invoked from network); 14 Sep 2003 11:17:00 -0000 Received: from unknown (66.218.66.166) by m18.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Sep 2003 11:17:00 -0000 Received: from unknown (HELO host2-4.remarkablehosting.net) (208.186.130.4) by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Sep 2003 11:17:00 -0000 X-ClientAddr: 172.196.227.28 Received: from xahlee.org (ACC4E31C.ipt.aol.com [172.196.227.28]) (authenticated (0 bits)) by host2-4.remarkablehosting.net (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h8EBGa813088 for ; Sun, 14 Sep 2003 07:16:36 -0400 Date: Sun, 14 Sep 2003 04:16:34 -0700 Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v552) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Subject: la tam, la meris To: lojban@yahoogroups.com Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: X-Mailer: Apple Mail (2.552) X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-ILON-MailScanner: Found to be clean X-eGroups-From: xah From: xah X-Yahoo-Group-Post: member; u=157844469 X-Yahoo-Profile: p0lyglut X-Yahoo-Message-Num: 20625 why is Tom translated to "la tam." not "la tom.", and Mary to "la meris." not "la meri."? thanks. Xah xah@xahlee.org http://xahlee.org/PageTwo_dir/more.html