To: lojban@yahoogroups.com
Message-ID: <bkb0vl+s45h@eGroups.com>
In-Reply-To: <20030916162507.10196.qmail@web41902.mail.yahoo.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
From: "sshiskom" <mathmaniac@hanmail.net>
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com
Precedence: bulk
Date: Thu, 18 Sep 2003 01:15:33 -0000
Subject: [lojban] Re: Daniel 12:4
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
Content-Length: 1379
Lines: 38

xorxes wrote:

> la sanxiyn cusku di'e

> > doi daniel.
> > ze'apu le fanmo cedra
> > ko mipri de'u gi'e gasnu le nu stela le cukta
> > .i so'i prenu ba klama .ije le ka djuno cu zenba

> I'm wondering about {le nu stela le cukta}. Does that mean
> that the book is locked, or only that it has a lock? The
> problem is that the definition says x1 is "for" sealing x2.
> Is {ca ca'a stela} "x1 is actually sealing x2"?

I don't know. Anybody knows, or have any strong opinion?

"you shall cause it, that something is for sealing the book."
It's ridiculous, but it sounds like that I should "prepare"
the seal, and actually sealing is another matter.

By the way, the phrase /gasnu lenu/ feels quite natural to me,
in that it parallels Korean /-ge ha/. Except that, inside NU
I cannot use /cu/, so usually I need more terminators.

mi'e sanxiyn.


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Remanufactured Ink Cartridges & Refill Kits at MyInks.com for: HP $8-20. Epson $3-9, Canon $5-15, Lexmark $4-17. Free s/h over $50 (US & Canada).
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=6351
http://us.click.yahoo.com/0zJuRD/6CvGAA/qnsNAA/GSaulB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/