From a.rosta@lycos.co.uk Sat Oct 11 10:16:03 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 11 Oct 2003 10:16:03 -0700 (PDT)
Received: from lmsmtp01.st1.spray.net ([212.78.202.111])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.22)
	id 1A8NKw-00057o-EZ
	for lojban-list@Lojban.Org; Sat, 11 Oct 2003 10:15:26 -0700
Received: from oemcomputer (host81-7-53-33.surfport24.v21.co.uk [81.7.53.33])
	by lmsmtp01.st1.spray.net (Postfix) with ESMTP id 4CE5B1E79D
	for <lojban-list@Lojban.Org>; Sat, 11 Oct 2003 19:14:53 +0200 (MEST)
Message-ID: <008301c3901b$312aa160$02e1fea9@oemcomputer>
From: "And Rosta" <a.rosta@lycos.co.uk>
To: <lojban-list@Lojban.Org>
References: <002a01c38daf$93dd1a40$6401a8c0@leosmachine> <20031008194144.GB10681@skunk.reutershealth.com> <001201c38def$ea902040$6401a8c0@leosmachine> <002801c38e2a$15f5b260$f58982d1@frontiernet.net> <20031009125610.GI26776@mercury.ccil.org>
Subject: [lojban] Bach-Peters sentences
Date: Sat, 11 Oct 2003 14:16:43 +0100
Organization: Livagian Consulate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
X-archive-position: 6417
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: a.rosta@lycos.co.uk
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

John, on another list:
> Then there are Bach-Peters sentences, like "The pilot that shot at it
> hit the MIG that chased him", where looking for the referents of "it"
> and "him" sends you in a closed circle....

So: How to translate into Lojban? With the same referential loop?

--And.