From pnewton@gmx.de Mon Oct 27 01:20:52 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 27 Oct 2003 01:20:52 -0800 (PST) Received: from postman4.arcor-online.net ([151.189.0.189] helo=postman.arcor.de) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.22) id 1AE3YL-00075t-Sq for lojban-list@lojban.org; Mon, 27 Oct 2003 01:20:46 -0800 Received: from hamwpne1 ([212.13.198.90]) (authenticated bits=0) by postman.arcor.de (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id h9R9Kf41026849 for ; Mon, 27 Oct 2003 10:20:42 +0100 (MET) From: "Philip Newton" Organization: datenrevision GmbH & Co. OHG To: lojban-list@lojban.org Date: Mon, 27 Oct 2003 10:20:36 +0100 MIME-Version: 1.0 Subject: [lojban] Re: two concepts I haven't found any helpful translation Message-ID: <3F9CF174.13393.17FDC2@localhost> Priority: normal In-reply-to: <20031027002603.GA3530@llimona.atutiplen.net> References: <20031026233646.GN3490@digitalkingdom.org> X-mailer: Pegasus Mail for Windows (v4.02a) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-description: Mail message body X-archive-position: 6500 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: pnewton@gmx.de Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 27 Oct 2003 at 1:26, Llu'is Batlle i Rossell wrote: > On Sun, Oct 26, 2003 at 03:36:46PM -0800, Robin Lee Powell wrote: > > On Sun, Oct 26, 2003 at 11:09:48PM +0100, Llu'is Batlle i Rossell wrote: > > > I also don't know how to refer to a 'web page', 'web site', and > > > those kind of web or internet concepts. > > > > samxruebe pagbu > > > ki'a lo'u samxruebe le'u Should be "samrxuebe", I believe (r and x were transposed), i.e. sam/r/xuebe -- a type-3 fu'ivla with "skami" as meaning part and "xuebe" as pronunciation part. (Hm, shades of Chinese.) mu'o mi'e .filip. -- filip.niutyn.