From lojban-out@lojban.org Tue Oct 28 11:48:42 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 67726 invoked from network); 28 Oct 2003 19:48:41 -0000 Received: from unknown (66.218.66.172) by m19.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Oct 2003 19:48:41 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Oct 2003 19:48:41 -0000 Received: from root by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.22) id 1AEZpX-0002GO-Pm for lojban@yahoogroups.com; Tue, 28 Oct 2003 11:48:39 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 23 Oct 2003 08:12:41 -0700 (PDT) Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.22) id 1ACh8N-0004qE-5U for lojban-list@lojban.org; Thu, 23 Oct 2003 08:12:19 -0700 Date: Thu, 23 Oct 2003 08:12:19 -0700 Subject: [lojban] Re: About having lunch.... Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: <20031023150754.GA2726@llimona.atutiplen.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20031023150754.GA2726@llimona.atutiplen.net> User-Agent: Mutt/1.5.4i X-archive-position: 6475 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-list: lojban-list To: lojban@yahoogroups.com Message-Id: X-eGroups-From: Robin Lee Powell From: Robin Lee Powell Reply-To: rlpowell@digitalkingdom.org X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 20969 On Thu, Oct 23, 2003 at 05:07:54PM +0200, Llu'is Batlle i Rossell wrote: > Hi! > > I don't know how can I utter something like "I have lunch here". I > suggest: > mi vi citka le dormijysai > > But that meaning is "I eat the lunch here". It isn't the same... > so anyone suggests a better way of saying that? I don't understand the difference between the two *English* sentences, unless the first means something like "mi vi ponse le mijysai". -Robin -- Me: http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** I'm a *male* Robin. "Constant neocortex override is the only thing that stops us all from running out and eating all the cookies." -- Eliezer Yudkowsky http://www.lojban.org/ *** .i cimo'o prali .ui