From jjllambias2000@yahoo.com.ar Tue Dec 09 12:35:42 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 70067 invoked from network); 9 Dec 2003 20:35:40 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m20.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 9 Dec 2003 20:35:40 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 9 Dec 2003 20:35:40 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.22) id 1AToa3-0006ZU-7x for lojban@yahoogroups.com; Tue, 09 Dec 2003 12:35:39 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.22) id 1AToZV-0006Yj-NX; Tue, 09 Dec 2003 12:35:05 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 09 Dec 2003 12:34:55 -0800 (PST) Received: from web41904.mail.yahoo.com ([66.218.93.155]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.22) id 1AToZG-0006Xy-ME for lojban-list@lojban.org; Tue, 09 Dec 2003 12:34:50 -0800 Message-ID: <20031209203419.20774.qmail@web41904.mail.yahoo.com> Received: from [200.49.74.2] by web41904.mail.yahoo.com via HTTP; Tue, 09 Dec 2003 12:34:19 PST Date: Tue, 9 Dec 2003 12:34:19 -0800 (PST) Subject: [lojban] Re: Thoughts on lojban prosody In-Reply-To: <20031209194410.QABN26410.mxsmta03.dellhost.com@[209.235.30.138]> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-archive-position: 6870 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias2000@yahoo.com.ar X-list: lojban-list To: lojban@yahoogroups.com X-eGroups-Remote-IP: 64.81.49.134 From: Jorge "Llambías" Reply-To: jjllambias2000@yahoo.com.ar X-Yahoo-Group-Post: member; u=142311107 X-Yahoo-Profile: jjllambias2000 X-Yahoo-Message-Num: 21352 --- tbovee@daypoems.net wrote: > Regarding rhyme, my thought is that any language that ends predominantly in > open syllables (Japanese, certainly; lojban, if you consider gismu alone) > will have more rhymes than one that includes consonant endings (English). But if the final syllable is unstressed, it adds to the difficulty of finding the rhyme rather than facilitate it. In English you only need to match stressed vowel + consonant cluster. In Lojban, stressed vowel + consonant cluster + unstressed vowel. > Strong rhymes in English prosody certainly must be from the stressed vowell > forward (although there are many lame rhymes in our poetry). Even with that > restriction, it seems reasonable that a vowel-terminating language would have > more rhymes than a consonant-terminating one. (I.e., you can rhyme catra and > matra without worrying about a--hypothetical and non-existent--catrak and > matrab, where ending consonants spoil the rhyme.) catrak and matrab are valid cmene, but I'm not sure I see how their existence adds to the difficulty. The comparison of catra and matra would be for example with English cat and mat. In Lojban you typically need a longer match than in English. > Actually, since there exists a good database of gismu and since the language > is phonetic, it shouldn't be too difficult of a project to calculate the > number of potential gismu rhymes. Checking English or some other non-phonetic > language would be far more difficult. Yes, I see Adam Lopresto just did that. It would also be easy to add every possible rhyming lujvo, though the list then is much longer. Someone (tsali?) once published a full list with rafsi. For example to rhyme with {catra} you would have any rafsi ending in a followed by -tra. Lujvo ending in V'V have lots of rhymes. In addition to those, words that end in -VCV can be rhymed with cmavo, for example {prami} with {fa mi}. mu'o mi'e xorxes __________________________________ Do you Yahoo!? New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing. http://photos.yahoo.com/