From lojban-out@lojban.org Tue Jan 20 17:05:15 2004 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 14319 invoked from network); 21 Jan 2004 01:05:14 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m4.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 21 Jan 2004 01:05:14 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 21 Jan 2004 01:05:14 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.30) id 1Aj6nx-00047v-UL for lojban@yahoogroups.com; Tue, 20 Jan 2004 17:05:13 -0800 Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.30) id 1Aj6nx-00047S-O5 for lojban-out@lojban.org; Tue, 20 Jan 2004 17:05:13 -0800 Resent-From: rlpowell@digitalkingdom.org Resent-Date: Tue, 20 Jan 2004 17:05:13 -0800 Resent-Message-ID: <20040121010513.GM14172@digitalkingdom.org> Resent-To: lojban-out@lojban.org Received: from dsl081-049-134.sfo1.dsl.speakeasy.net ([64.81.49.134] helo=chain.digitalkingdom.org) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.30) id 1Af4xD-0001m7-JC; Fri, 09 Jan 2004 14:18:07 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 09 Jan 2004 14:18:03 -0800 (PST) Received: from postal.seas.wustl.edu ([128.252.145.2]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.30) id 1Af4x4-0001ly-DF for lojban-list@lojban.org; Fri, 09 Jan 2004 14:17:58 -0800 Received: from clarion.cec.wustl.edu (clarion.cec.wustl.edu [128.252.21.3]) by postal.seas.wustl.edu (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id i09MT1n04093; Fri, 9 Jan 2004 16:29:01 -0600 Received: from localhost (adam@localhost) by clarion.cec.wustl.edu (8.12.5/8.12.5) with ESMTP id i09MGqV1014169; Fri, 9 Jan 2004 16:16:52 -0600 (CST) X-Authentication-Warning: clarion.cec.wustl.edu: adam owned process doing -bs Date: Fri, 9 Jan 2004 16:16:52 -0600 (CST) Cc: jcowan@reutershealth.com, Cyril Slobin , lojban@yahoogroups.com In-Reply-To: Message-ID: References: <2.07b7.1BL5.HR8QG5@slobin.ran.pp.ru> <20040109215630.GG2666@skunk.reutershealth.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII X-archive-position: 6941 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: adam@pubcrawler.org X-list: lojban-list X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.61 (1.212.2.1-2003-12-09-exp) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=2.61 Resent-Date: Tue, 20 Jan 2004 17:05:13 -0800 To: lojban@yahoogroups.com X-eGroups-Remote-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-From: "Adam D. Lopresto" From: "Adam D. Lopresto" Reply-To: adam@pubcrawler.org Subject: [lojban] Re: shorthand for conversations X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 21437 I assume you meant cu'u instead of cu'e? I'm not sure it's quite the same. I don't think there's a difference between Alice: John's a fool. and Alice said, "John's a fool." but those are different from Alice said that John's a fool. (indirect quote, may not have been her exact words), which is how I would translate: cu'u la alis. la djan. bebna Or am I overanalyzing? On Fri, 9 Jan 2004, Jim Carter wrote: > On Fri, 9 Jan 2004 jcowan@reutershealth.com wrote: > > Cyril Slobin scripsit: > > > But in long conversation (imagine play text) the endless repeatition of > > > all this "said" (lojban "cusku") quickly became boring. > > > > One approach is to attach "cu'e la .alis." to bridi. > > This is my favorite approach. > > James F. Carter Voice 310 825 2897 FAX 310 206 6673 > UCLA-Mathnet; 6115 MSA; 405 Hilgard Ave.; Los Angeles, CA, USA 90095-1555 > Email: jimc@math.ucla.edu http://www.math.ucla.edu/~jimc (q.v. for PGP key) > > To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com > > > Yahoo! Groups Links > > To visit your group on the web, go to: > http://groups.yahoo.com/group/lojban/ > > To unsubscribe from this group, send an email to: > lojban-unsubscribe@yahoogroups.com > > Your use of Yahoo! Groups is subject to: > http://docs.yahoo.com/info/terms/ > > > > -- Adam Lopresto http://cec.wustl.edu/~adam/ If at first you don't succeed, skydiving is not for you.