Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 07 Mar 2004 09:16:00 -0800 (PST) Received: from n8.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.92]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.30) id 1B01sY-0006IV-LL for lojban-in@lojban.org; Sun, 07 Mar 2004 09:15:54 -0800 X-eGroups-Return: sentto-44114-21675-1078679723-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Received: from [66.218.66.157] by n8.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 07 Mar 2004 17:15:23 -0000 X-Sender: xeubie@hotmail.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 11887 invoked from network); 7 Mar 2004 17:15:22 -0000 Received: from unknown (66.218.66.167) by m17.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Mar 2004 17:15:22 -0000 Received: from unknown (HELO n36.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.104) by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Mar 2004 17:15:22 -0000 Received: from [66.218.67.139] by n36.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 07 Mar 2004 17:15:22 -0000 To: lojban@yahoogroups.com Message-ID: User-Agent: eGroups-EW/0.82 X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster X-eGroups-Remote-IP: 66.218.66.104 From: "la_okus" X-Originating-IP: 69.162.47.2 X-Yahoo-Profile: la_okus MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list lojban@yahoogroups.com Precedence: bulk Date: Sun, 07 Mar 2004 17:15:21 -0000 Subject: [lojban] translating the -ism's Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-archive-position: 7177 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: xeubie@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list Content-Length: 1070 Lines: 30 I want to be able to translate the names of ideologies like "hardlinerism", "Buddhism", and "transhumanism", since I haven't noticed any when looking through the lujvo list. The word for ideology is "griselpei", so does that mean we use "-pei" or "- selpei" when translating "-ist" or "-ism" respectively? mu'o mi'e .okus. ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada. http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511 http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/GSaulB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/lojban/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: lojban-unsubscribe@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/