From lojban-out@lojban.org Wed Mar 17 21:15:46 2004 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 14328 invoked from network); 18 Mar 2004 05:15:44 -0000 Received: from unknown (66.218.66.172) by m4.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Mar 2004 05:15:44 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Mar 2004 05:15:44 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.30) id 1B3psd-0007DC-DA for lojban@yahoogroups.com; Wed, 17 Mar 2004 21:15:43 -0800 Received: from dsl081-049-134.sfo1.dsl.speakeasy.net ([64.81.49.134] helo=chain.digitalkingdom.org) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.30) id 1B3pry-0007CL-6k; Wed, 17 Mar 2004 21:15:02 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 17 Mar 2004 21:14:58 -0800 (PST) Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.30) id 1B3prp-0007CC-2C for lojban-list@lojban.org; Wed, 17 Mar 2004 21:14:53 -0800 Date: Wed, 17 Mar 2004 21:14:53 -0800 Message-ID: <20040318051453.GQ11847@digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: <200403172313.44088.phma@webjockey.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200403172313.44088.phma@webjockey.net> User-Agent: Mutt/1.5.5.1+cvs20040105i X-archive-position: 7246 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-list: lojban-list To: lojban@yahoogroups.com X-eGroups-Remote-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-From: Robin Lee Powell From: Robin Lee Powell Reply-To: rlpowell@digitalkingdom.org Subject: [lojban] Re: remember password between sessions X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 21721 On Wed, Mar 17, 2004 at 11:13:43PM -0500, Pierre Abbat wrote: > I'm translating the wikipedia interface, Excellent! > and here's one of the difficult phrases. I currently have: > "rememberpassword" => "morji le sivyvla entre sess?es", > > Two questions: > > 1. What is the word for "session"? ca'o ca pilno -- first thing that comes to mind. Tell me what it means in English and I'll see what I can do in Lojban. :-) > 2. The word for "between" (bi'i) is a conjunction, not a preposition. > I could say "ca lo -session bi'i lo -session", but is there a better > way? jbini? -Robin -- Me: http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** I'm a *male* Robin. "Constant neocortex override is the only thing that stops us all from running out and eating all the cookies." -- Eliezer Yudkowsky http://www.lojban.org/ *** .i cimo'o prali .ui