From fracture@allusion.net Mon May 17 19:59:50 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 17 May 2004 19:59:50 -0700 (PDT)
Received: from ms-smtp-04.texas.rr.com ([24.93.47.43])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.32)
	id 1BPupR-0001Zr-By
	for lojban-list@lojban.org; Mon, 17 May 2004 19:59:41 -0700
Received: from fracture (cs24349-133.austin.rr.com [24.243.49.133])
	by ms-smtp-04.texas.rr.com (8.12.10/8.12.7) with SMTP id i4I2xct1027977
	for <lojban-list@lojban.org>; Mon, 17 May 2004 21:59:38 -0500 (CDT)
Received: by fracture (sSMTP sendmail emulation); Mon, 17 May 2004 22:18:46 -0500
From: "Jordan DeLong" <fracture@allusion.net>
Date: Mon, 17 May 2004 22:18:46 -0500
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: "free time" == "le ni mi cando"
Message-ID: <20040518031846.GA37498@allusion.net>
References: <20040518024139.GE6978@chain.digitalkingdom.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;	protocol="application/pgp-signature"; boundary="BOKacYhQ+x31HxR3"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20040518024139.GE6978@chain.digitalkingdom.org>
User-Agent: Mutt/1.4.1i
X-Virus-Scanned: Symantec AntiVirus Scan Engine
X-archive-position: 7899
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: fracture@allusion.net
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list


--BOKacYhQ+x31HxR3
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Mon, May 17, 2004 at 07:41:40PM -0700, Robin Lee Powell wrote:
> The question of "zifre temci" and malglico has come up in the past.
>=20
> It just occured to me that the right way to say "I don't have enough
> free time (for X)" is "le ni mi candu cu toldu'e to fi tu'a xy toi".
>=20
> Is there a better way to say "not enough of"?

ni'o romu'ei gi djica co tavla fo lo poi jai fanta lo se zukte ku'o
se ranji be leka cando gi mi do tesete stidi lo sampu po'u lo tanru

ni'o lu na cando temci banzu zo'e li'u

=2Ei le go'i se smuni tcila

lu le cando temci pe mi cu na banzu zo'e li'u
    noi smuni tcila
    lu le temci be lenu mi co'a cando be'o lenu mi mu'o cando cu na
       banzu zo'e li'u

ni'o
ko ko kurji

--=20
Jordan DeLong
fracture@allusion.net

--BOKacYhQ+x31HxR3
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (FreeBSD)

iD8DBQFAqYCVDrrilS51AZ8RAhq1AJ9CcMGeFB5AU27YZELFH+eNPWjlZQCff0xw
AvH7y6DjmmNE1mFq1SyhgUo=
=9MwN
-----END PGP SIGNATURE-----

--BOKacYhQ+x31HxR3--