From jjllambias2000@yahoo.com.ar Mon Jun 14 16:16:11 2004 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 50235 invoked from network); 14 Jun 2004 23:16:10 -0000 Received: from unknown (66.218.66.172) by m20.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Jun 2004 23:16:10 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Jun 2004 23:16:10 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.32) id 1Ba0gS-0000N8-IT for lojban@yahoogroups.com; Mon, 14 Jun 2004 16:16:08 -0700 Received: from dsl081-049-134.sfo1.dsl.speakeasy.net ([64.81.49.134] helo=chain.digitalkingdom.org) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.32) id 1Ba0fc-0000MF-Ju; Mon, 14 Jun 2004 16:15:16 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 14 Jun 2004 16:15:13 -0700 (PDT) Received: from web41907.mail.yahoo.com ([66.218.93.158]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.32) id 1Ba0fP-0000KW-Kq for lojban-list@lojban.org; Mon, 14 Jun 2004 16:15:05 -0700 Message-ID: <20040614231432.10137.qmail@web41907.mail.yahoo.com> Received: from [200.43.213.59] by web41907.mail.yahoo.com via HTTP; Mon, 14 Jun 2004 16:14:32 PDT Date: Mon, 14 Jun 2004 16:14:32 -0700 (PDT) In-Reply-To: <2.07b7.UO7H.HZBIZB@slobin.ran.pp.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-archive-position: 8087 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias2000@yahoo.com.ar X-list: lojban-list To: lojban@yahoogroups.com X-eGroups-Remote-IP: 64.81.49.134 From: Jorge "Llambías" Reply-To: jjllambias2000@yahoo.com.ar Subject: [lojban] Re: How to say "long in time"? X-Yahoo-Group-Post: member; u=142311107 X-Yahoo-Profile: jjllambias2000 X-Yahoo-Message-Num: 22536 --- Cyril Slobin wrote: > coi rodo > > How to say "long (in time)" in lojban? > E.g. "There is a long night". > {clani} is is for space dimension. > I need a brivla, so ze'u doesn't work. I used {barda krafamtei} "big duration" for the definition of {ze'u} and {barda temci} (big time between two events) for {the definition of {zu} in jbovlaste: http://www.lojban.org/jbovlaste/dict/ze%27u http://www.lojban.org/jbovlaste/dict/zu mu'o mi'e xorxes __________________________________ Do you Yahoo!? Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger. http://messenger.yahoo.com/