From lojban-out@lojban.org Tue Jul 27 16:35:40 2004
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 74389 invoked from network); 27 Jul 2004 23:35:39 -0000
Received: from unknown (66.218.66.167)
  by m15.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 27 Jul 2004 23:35:39 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 27 Jul 2004 23:35:35 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.32)
	id 1BpbTp-0002rg-NW
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 27 Jul 2004 16:35:33 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.32)
	id 1BpbTA-0002qz-I5; Tue, 27 Jul 2004 16:34:52 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 27 Jul 2004 16:34:49 -0700 (PDT)
Received: from [216.189.121.177] (helo=blackcat.ixazon.lan)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.32)
	id 1BpbSz-0002qZ-HM
	for lojban-list@lojban.org; Tue, 27 Jul 2004 16:34:41 -0700
Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1001)
	id 662F34B03; Tue, 27 Jul 2004 23:34:04 +0000 (UTC)
Organization: dis
Date: Tue, 27 Jul 2004 19:34:02 -0400
User-Agent: KMail/1.5
References: <20040727194035.93302.qmail@web41907.mail.yahoo.com> <4106D1F4.9040005@thestonecutters.net> <00de01c47427$41e6ae40$fd3f0751@oemcomputer>
In-Reply-To: <00de01c47427$41e6ae40$fd3f0751@oemcomputer>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200407271934.03149.phma@phma.hn.org>
X-archive-position: 8346
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@phma.hn.org
X-list: lojban-list
To: lojban@yahoogroups.com
X-eGroups-Remote-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-From: Pierre Abbat <phma@phma.hn.org>
From: Pierre Abbat <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: phma@phma.hn.org
Subject: [lojban] Re: Test sentences
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 22767

On Tuesday 27 July 2004 18:15, And Rosta wrote:
> xod:
> > And Rosta wrote:
> > >xorxes:
> > >>36. Cicero is Tully
> > >>
> > >>    la kikeros cu du la tulis
> >
> > Thank you for not translating it as la siseros.
>
> A pedant, in the Nick Nicholas mould, say, would prefer kikeron
> and tulius.

Me too. The accent on "Cicero" is different in Latin than in Greek; kiKEron 
agrees with the Greek.

phma
-- 
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa