From a.rosta@v21.me.uk Sun Jan 09 03:32:50 2005 Return-Path: X-Sender: a.rosta@v21.me.uk X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 44180 invoked from network); 9 Jan 2005 11:32:50 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m24.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 9 Jan 2005 11:32:50 -0000 Received: from unknown (HELO heineken.flexi-surf.co.uk) (62.41.128.20) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 9 Jan 2005 11:32:49 -0000 Received: from oemcomputer ([217.140.39.15]) by heineken.flexi-surf.co.uk (8.11.6/8.11.6) with SMTP id j099VrS11753 for ; Sun, 9 Jan 2005 09:31:53 GMT Message-ID: <000001c4f63e$d3f0dec0$42e1fea9@oemcomputer> To: References: <20050107201110.75699.qmail@web41902.mail.yahoo.com> Date: Sat, 8 Jan 2005 13:33:38 -0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-eGroups-Remote-IP: 62.41.128.20 From: "And Rosta" Subject: xorlo & mi nitcu lo mikce X-Yahoo-Group-Post: member; u=175222075 X-Yahoo-Profile: andjamin X-Yahoo-Message-Num: 23595 IIUC, "mi nitcu lo mikce" will have a meaning that generalizes over the two more particular readings "I need a doctor" can have (viz "There's a doctor who I need" vs. "I need a doctor, any doctor, (tho there may be no such doctor)". (And likewise for "mi nitcu re mikce".) Is there a straightforward way of expressing each of the two readings distinctly? --And.