From lojban-out@lojban.org Thu Apr 07 14:50:29 2005
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 13214 invoked from network); 7 Apr 2005 21:50:28 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m29.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Apr 2005 21:50:28 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Apr 2005 21:50:28 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.44)
	id 1DJetP-0000Od-Fh
	for lojban@yahoogroups.com; Thu, 07 Apr 2005 14:50:27 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.44)
	id 1DJet3-0000OB-VJ; Thu, 07 Apr 2005 14:50:08 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 07 Apr 2005 14:50:02 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.44)
	id 1DJess-0000Nk-6W
	for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 07 Apr 2005 14:49:54 -0700
Received: from smtp1.wanadoo.fr ([193.252.22.30])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.44)
	id 1DJesr-0000NP-2W
	for lojban-list@lojban.org; Thu, 07 Apr 2005 14:49:54 -0700
Received: from me-wanadoo.net (mx1.fitmommies.com [127.0.0.1])
	by mwinf0102.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id E26A21FFFD37
	for <lojban-list@lojban.org>; Thu,  7 Apr 2005 23:49:19 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.0.2] (APuteaux-153-1-59-229.w82-124.abo.wanadoo.fr [82.124.13.229])
	by mwinf0102.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id B31D41FFFD23
	for <lojban-list@lojban.org>; Thu,  7 Apr 2005 23:49:19 +0200 (CEST)
X-ME-UUID: 20050407214919733.B31D41FFFD23@mwinf0102.wanadoo.fr
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619.2)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.60.0504072245470.5986@hagbart.nvg.ntnu.no>
References: <Pine.LNX.4.61.0504062243330.3281@neuron.noos.fr> <20050406233156.GB2746@chain.digitalkingdom.org> <Pine.LNX.4.61.0504071732250.2202@neuron.noos.fr> <20050407193000.GJ26545@chain.digitalkingdom.org> <12d58c1605040712397d43b13f@mail.gmail.com> <BAY23-DAV41B0A3759C4685A63903FD13E0@phx.gbl> <20050407202945.GK26545@chain.digitalkingdom.org> <Pine.LNX.4.60.0504072245470.5986@hagbart.nvg.ntnu.no>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
Message-Id: <32c15fc9054ea98e19724a8cd887bbd6@free.fr>
Date: Thu, 7 Apr 2005 23:49:19 +0200
X-Mailer: Apple Mail (2.619.2)
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 9783
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: jexOm@free.fr
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.6 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0
X-eGroups-From: jexOm. <jexOm@free.fr>
From: jexOm. <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: jexOm@free.fr
Subject: [lojban] bicycle noralujv quest
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 24139

 From lojban-beginners:

>> Broca, can you do this one next in your noralujv quest?
>
> Done.

Cool, thanks.
I reminds me a conversation I have had with xorxes a while ago about 
the translation of "bicycle".
There's no gismu for "bicycle" (although there is one for car, truck, 
train, etc), and the lujvo proposed in noralujv is complicated. So it 
looks like lojban is culturally biased towards motor vehicles against 
human self energy propelled vehicles...
What is the process to create a new gismu? :-)
mu'omi'e jexOm.