From deletesoftware@yandex.ru Sun May 29 08:41:58 2005
Return-Path: <deletesoftware@yandex.ru>
Date: Sun May 29 08:41:58 2005
X-Sender: deletesoftware@yandex.ru
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 19025 invoked from network); 29 May 2005 15:41:54 -0000
Received: from unknown (66.218.66.172)
  by m28.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 29 May 2005 15:41:54 -0000
Received: from unknown (HELO mx14.yandex.ru) (213.180.200.14)
  by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 29 May 2005 15:41:53 -0000
Received: from h115.keldysh.ru ([194.226.57.115]:49673 "EHLO [194.226.57.115]"
	smtp-auth: "deletesoftware" TLS-CIPHER: "RC4-MD5 keybits 128/128 version
	TLSv1/SSLv3" TLS-PEER-CN1: <none>) by mail.yandex.ru with ESMTP
	id S1782467AbVE2Pln (ORCPT <rfc822;lojban@yahoogroups.com>);
	Sun, 29 May 2005 19:41:43 +0400
X-Comment: RFC 2476 MSA function at mx14.yandex.ru logged sender identity as: deletesoftware
Message-ID: <4299CDE7.9080007@yandex.ru>
  Date:	Sun, 29 May 2005 18:12:55 +0400
Organization: Delete Software Limited
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: Arnt Richard Johansen <lojban@yahoogroups.com>
References: <4298AA54.2090205@yandex.ru> <Pine.LNX.4.60.0505282221130.19013@hagbart.nvg.ntnu.no>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.60.0505282221130.19013@hagbart.nvg.ntnu.no>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Originating-IP: 213.180.200.14
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0
From: "Aleksej R. Serdyukov" <deletesoftware@yandex.ru>
Subject: Re: [lojban] Re: zoi. ky. dansk ky. .e zoi. ky. Byelorussian ky.
X-Yahoo-Group-Post: member; u=209292576; y=k231fNpfl3RglmQgCAUJIXy_02WcDNgpCk-t1ZSinNxVifdJdSPv058
X-Yahoo-Profile: deletesoftware
X-Yahoo-Message-Num: 24451

Arnt Richard Johansen wrote:
> No words are established for these at the moment. Jbovlaste lists 
> "danmark" for Denmark, 

Maybe it would be something like "{bangdanmark}", but the Chapter 4 of
Reference Grammar doesn't seem to explain fu'ivla completely.

> and "blabruk" for Belarus, but nothing for the corresponding languages.

I wonder if Byelorussians would take offence because of the word
created, since a different one could be made.
At least one was a little offended when I wrote "the er... well, the one
that could be called 'White Russia'" (it's difficult to remember what is
the correct name for the country in Russian, er, though I was writing in 
English).

> Hope this helps.

Not much. :-(
Maybe there is a software fu'ivla generator, or at least a description
other than Ref.Gram.?

Just using "danmark" as a sumti doesn't work for {jbofi'e}...