From lojban-out@lojban.org Tue May 03 13:40:26 2005 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 55006 invoked from network); 3 May 2005 20:40:26 -0000 Received: from unknown (66.218.66.166) by m30.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 May 2005 20:40:26 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 May 2005 20:40:26 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DT4Bt-0005dN-Lq for lojban@yahoogroups.com; Tue, 03 May 2005 13:40:25 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50) id 1DT4BP-0005cJ-RT; Tue, 03 May 2005 13:39:57 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 03 May 2005 13:39:52 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DT4BE-0005bw-DN for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 03 May 2005 13:39:44 -0700 Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DT4BE-0005bp-B7 for lojban-list@lojban.org; Tue, 03 May 2005 13:39:44 -0700 Date: Tue, 3 May 2005 13:39:44 -0700 Message-ID: <20050503203944.GJ29072@chain.digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i X-archive-position: 9915 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-list: lojban-list X-Spam-Score: -5.3 (-----) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0 X-eGroups-From: Robin Lee Powell From: Robin Lee Powell Reply-To: rlpowell@digitalkingdom.org Subject: [lojban] Re: Question about something I'm reading.............. X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 24287 On Tue, May 03, 2005 at 04:29:50PM -0400, Betsemes wrote: > I downloaded what I believe is chapter one of a story called "la > nicte cadzu". Some text in that story is bothering me. > > sy ze'a zgana lo tarmi poi ca'o cenba .i ba bo sy suksa jimpe lo > du'u le tarmi cu simsa lo .oxtapodi > > The last word begins in a vowel but ends in a vowel too. It seems > to be a fu'ivla, but... > > * I cannot find it in jbovlaste Ooops. My fault. I'm rather a lot of words behind in adding my LNC words to jbovlaste. This is really Pierre's area of expertise, though. Pierre, would you mind doing it? > * jbofi'e seems to not have any problem with it at all Nor should it. > * cmafi'e breaks it into two words: .oxtapod (a cmene) and i > (sentence separator). I'm pretty sure that's a bug in cmafi'e. cmafi'e can't even deal with explicit emphasis, so it really shouldn't be trusted, IMO. The camxes parser and valfendi both have much better morphology handling. -Robin -- http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/ Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!" Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/