From lojban-out@lojban.org Tue Jun 21 08:23:56 2005
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 72726 invoked from network); 21 Jun 2005 15:23:55 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m26.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 21 Jun 2005 15:23:55 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 21 Jun 2005 15:23:54 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DkkZu-0004jl-6Y
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 21 Jun 2005 08:22:18 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1DkkZ5-0004it-BR; Tue, 21 Jun 2005 08:21:31 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 21 Jun 2005 08:21:23 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DkkYl-0004ib-Dh
	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 21 Jun 2005 08:21:07 -0700
Received: from web81303.mail.yahoo.com ([206.190.37.78])
	by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.50)
	id 1DkkYe-0004iH-VB
	for lojban-list@lojban.org; Tue, 21 Jun 2005 08:21:06 -0700
Received: (qmail 21885 invoked by uid 60001); 21 Jun 2005 15:20:59 -0000
Message-ID: <20050621152059.21883.qmail@web81303.mail.yahoo.com>
Received: from [65.69.50.91] by web81303.mail.yahoo.com via HTTP; Tue, 21 Jun 2005 08:20:59 PDT
Date: Tue, 21 Jun 2005 08:20:59 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <1119217594.8641.7.camel@localhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 10227
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: clifford-j@sbcglobal.net
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.6 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0
X-eGroups-From: John E Clifford <clifford-j@sbcglobal.net>
From: John E Clifford <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: clifford-j@sbcglobal.net
Subject: [lojban] Re: sipna selsanga
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=Fj9rHOk1GckJfu9XtjHIsb9sPAT4I_qa0WTVcZw8lrKY9IExNQ
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 24594

Curiosity: what is the intended difference
between {lo melbi} in line 1 (and 3) and {tu'a lo
melbi} in line 2 (need for syllables aside)?

--- Theodore Reed <treed@surreality.us> wrote:

> ca le nu cavlu'i kei mi finti lo sipna selsanga
> 
> sanga le sagzgi pe la'o gy My Bonnie Lies Over
> The Ocean gy
> 
> ko senva lo melbi doi dirba
> ko senva tu'a lo melbi
> ko senva lo melbi doi dirba
> mi kurji do doi selprami
> 
> mu'o mi'e bancus
>