From deletesoftware@yandex.ru Wed Jun 15 10:16:43 2005 Return-Path: Date: Wed Jun 15 10:16:43 2005 X-Sender: deletesoftware@yandex.ru X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 73337 invoked from network); 15 Jun 2005 17:16:43 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m28.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Jun 2005 17:16:43 -0000 Received: from unknown (HELO mx18.yandex.ru) (213.180.200.18) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Jun 2005 17:16:42 -0000 Received: from h124.keldysh.ru ([194.226.57.124]:11271 "EHLO [194.226.57.124]" smtp-auth: "deletesoftware" TLS-CIPHER: "DHE-RSA-AES256-SHA keybits 256/256 version TLSv1/SSLv3" TLS-PEER-CN1: ) by mail.yandex.ru with ESMTP id S3376397AbVFORQU (ORCPT ); Wed, 15 Jun 2005 21:16:20 +0400 X-Comment: RFC 2476 MSA function at mx18.yandex.ru logged sender identity as: deletesoftware Message-ID: <42B05364.9060705@yandex.ru> Date: Wed, 15 Jun 2005 20:12:20 +0400 Organization: Delete Software Limited User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: Cyril Slobin References: <20050612094106.96861.qmail@web33408.mail.mud.yahoo.com> <20050613011126.H78528@mail.sksys.net> In-Reply-To: <20050613011126.H78528@mail.sksys.net> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Originating-IP: 213.180.200.18 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0 From: "Aleksej R. Serdyukov" Subject: Re: [lojban] Re: Lojban for Beginners lesson 12 answers X-Yahoo-Group-Post: member; u=209292576; y=WAXW6VXmd7soaYnGGeqRYFgg6qwotLUFKRok--dUxhMrUUUrsoOVpGM X-Yahoo-Profile: deletesoftware X-Yahoo-Message-Num: 24542 Cyril Slobin wrote: > Most of the russians doesn't recognise this rules of reading. If you ask > average russian, wich sound is after "m" in "moskva", he replies "o". Of > cousre it is lie, but sincere lie. Average russian is not trained in > making transcriptions and sincerely belives that it all sounds as it is > written. Most communication in lojban today is written, not spoken, and > "maskva" or something alike is just unrecognizable by native speakers. I'd say: we are not taught that "o" sounds like "a" or anything - we are taught later that the "a" is written "o".