From lojban-out@lojban.org Mon Jun 13 05:54:17 2005
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 25088 invoked from network); 13 Jun 2005 12:54:17 -0000
Received: from unknown (66.218.66.166)
  by m28.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 13 Jun 2005 12:54:17 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 13 Jun 2005 12:54:17 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DhoRO-00053J-5s
	for lojban@yahoogroups.com; Mon, 13 Jun 2005 05:53:35 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1DhoQB-00051k-Bw; Mon, 13 Jun 2005 05:52:30 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 13 Jun 2005 05:51:59 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DhoPq-00051V-Pc
	for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 13 Jun 2005 05:51:47 -0700
Received: from web81304.mail.yahoo.com ([206.190.37.79])
	by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.50)
	id 1DhoPW-000512-KH
	for lojban-list@lojban.org; Mon, 13 Jun 2005 05:51:45 -0700
Received: (qmail 70763 invoked by uid 60001); 13 Jun 2005 12:51:25 -0000
Message-ID: <20050613125125.70761.qmail@web81304.mail.yahoo.com>
Received: from [65.69.50.91] by web81304.mail.yahoo.com via HTTP; Mon, 13 Jun 2005 05:51:25 PDT
Date: Mon, 13 Jun 2005 05:51:25 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <20050613121428.66216.qmail@web33414.mail.mud.yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 10145
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: clifford-j@sbcglobal.net
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.6 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0
X-eGroups-From: John E Clifford <clifford-j@sbcglobal.net>
From: John E Clifford <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: clifford-j@sbcglobal.net
Subject: [lojban] Re: Un-definite quantifier.
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=_qEPn-FRRXbNSD2H-ReVqOraoTaf2tEDwAeT3j3o3LlSKAMU9g
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 24516



--- Opi Lauma <opi_lauma@yahoo.com> wrote:

> Hello,
> 
> could you pleas translate into Lojban the
> following
> phrases and check my translation? In my
> examples I
> speak about dogs in general. If I say "two
> dogs" I
> mean "only to dogs of all dogs existing in the
> world"
> (for example two dogs have been in cosmos).
> 
> "one dog" - {pa lo gerku},
> "some/(at least one) dogs" - {? lo gerku},
> "two dogs" - {re lo gerku},
> "a few dogs" - {? lo gerku},
> "many dogs" - {? lo gerku},
> "all dogs" - {? lo gerku}.

The absolutely safe way to say what you want is
with quantified variables; other expressions are
open to other interpetations ("some two -- among
perhaps many -- are now ...").  So, to the basic
pattern {da poi gerku} prefix
{pa}
{su'o} (or omit altogether)
{re}
{so'u} (some dispute about this -- does it imply
at least one, as "a few"  -- but not "few" alone
-- does in English?)
{so'i}
{ro}