From lojban-out@lojban.org Tue Jul 19 10:04:49 2005
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 94724 invoked from network); 19 Jul 2005 17:04:47 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m15.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 Jul 2005 17:04:47 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 Jul 2005 17:04:46 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1DuvW3-0003cS-8O
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 19 Jul 2005 10:04:23 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1DuvU0-0003Zm-2f; Tue, 19 Jul 2005 10:02:18 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 19 Jul 2005 10:02:07 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1DuvTh-0003N0-LK
	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 19 Jul 2005 10:01:57 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.197])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1DuvTe-0003Mt-TM
	for lojban-list@lojban.org; Tue, 19 Jul 2005 10:01:57 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 57so1239009wri
        for <lojban-list@lojban.org>; Tue, 19 Jul 2005 10:01:53 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.32.52 with SMTP id f52mr801477wrf;
        Tue, 19 Jul 2005 10:01:14 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.35.75 with HTTP; Tue, 19 Jul 2005 10:01:14 -0700 (PDT)
Message-ID: <12d58c1605071910012257ab7a@mail.gmail.com>
Date: Tue, 19 Jul 2005 13:01:14 -0400
In-Reply-To: <200507161654.36890.phma@phma.hn.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1657_32182972.1121792474124"
References: <200507161654.36890.phma@phma.hn.org>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 10282
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: adamgarrigus@gmail.com
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.5 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0
X-eGroups-From: Adam COOPER <adamgarrigus@gmail.com>
From: Adam COOPER <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: adamgarrigus@gmail.com
Subject: [lojban] Re: squid ink
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=6knWJpqFqGQGrKx8J8FxVKerVB9G1zPNJ0Kzgb6yweQBgU1TXw
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 24657

           
------=_Part_1657_32182972.1121792474124 
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 7/16/05, Pierre Abbat <phma@phma.hn.org> wrote:
>=20
> Can it be called {kalmari xinmo}? And can a squid pen be called {kalmari
> penbi}? Squids have pen (their internal shell/skeleton) and ink, but they
> don't write.


Hm. The two senses of the word (in English) intersect because cuttlefish=20
ink, I think, was once a source of sepia. But I don't think that's enough t=
o=20
justify use of {xinmo} here. How about {kalmari ximsmi} or {kalmari ke band=
u=20
ximsmi} ?
           
------=_Part_1657_32182972.1121792474124 
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 7/16/05, <b class=3D"gmail_sendername">Pierre Abbat</b> &lt;<a href=3D"m=
ailto:phma@phma.hn.org">phma@phma.hn.org</a>&gt; wrote:<div><span class=3D"=
gmail_quote"></span><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left:=
 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex=
;">

Can it be called {kalmari xinmo}? And can a squid pen be called {kalmari<br=
>penbi}? Squids have pen (their internal shell/skeleton) and ink, but they<=
br>don't write.</blockquote><div><br>
Hm. The two senses of the word (in English) intersect because
cuttlefish ink, I think, was once a source of sepia. But I don't think
that's enough to justify use of {xinmo} here. How about {kalmari
ximsmi} or {kalmari ke bandu ximsmi} ? <br>
</div><br></div>

           
------=_Part_1657_32182972.1121792474124--