From lojban-out@lojban.org Tue Aug 16 23:39:00 2005 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 76652 invoked from network); 17 Aug 2005 06:38:59 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Aug 2005 06:38:59 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Aug 2005 06:38:59 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52) id 1E5HZh-0004gj-OJ for lojban@yahoogroups.com; Tue, 16 Aug 2005 23:38:57 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52) id 1E5HYg-0004fx-7h; Tue, 16 Aug 2005 23:37:57 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 16 Aug 2005 23:37:46 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52) id 1E5HYO-0004fo-G6 for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 16 Aug 2005 23:37:36 -0700 Received: from zproxy.gmail.com ([64.233.162.199]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52) id 1E5HYH-0004fg-0P for lojban-list@lojban.org; Tue, 16 Aug 2005 23:37:36 -0700 Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id v1so78937nzb for ; Tue, 16 Aug 2005 23:37:25 -0700 (PDT) Received: by 10.36.247.31 with SMTP id u31mr236868nzh; Tue, 16 Aug 2005 23:37:25 -0700 (PDT) Received: by 10.36.224.58 with HTTP; Tue, 16 Aug 2005 23:37:24 -0700 (PDT) Message-ID: <535730ee05081623371a448cfe@mail.gmail.com> Date: Wed, 17 Aug 2005 01:37:24 -0500 In-Reply-To: <925d1756050816080078c63ca8@mail.gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <43007D6E.705@phma.hn.org> <20050815144016.66188.qmail@web81310.mail.yahoo.com> <535730ee050815094726628c0a@mail.gmail.com> <925d1756050816080078c63ca8@mail.gmail.com> X-Spam-Score: -2.5 (--) X-archive-position: 10405 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: azetidine@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.5 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0 X-eGroups-From: Nora Kischer-Browne From: Nora Kischer-Browne Reply-To: azetidine@gmail.com Subject: [lojban] Re: .a'uru'e .i xu mulfanva pe pemci fa la .djabr,uakis. zasti X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=wL0QqUMgko4TQsZiwg3TaYPS6mMNh1FzgLu0pX0trcVjtaqEeQ X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 24784 .u'e.i'o ceskalci -- That's awesome! I can almost parse it, too. Of course, it helps that I have the original memorized. mi'e .noras. On 8/16/05, Jorge Llambías wrote: > Here's my version (I borrowed a couple of words from Pierre's): > > djaberuoki > > .i ca lo musne lo salstova > cu curna carnu lo darnobe > .i racydri fa lo burgova > .i zdarnio radju grobe > > ni'o le djaberuoki .o'i > noi se batxedja se kavjgalu > .i ko le jubju cu rivmo'i > .i ko le frufengalu > > ni'o le citnau ze'u bevri > lo xarci be le manxo bradi > .i uo ne'a le tumtumtricu > cy troci lo nu smadi > > .i ca lo cy zufpeinunmanci > le djaberuoki fagri kanla > lo talji ricfoi cu tolcanci > je cluva fu le nanla > > .i di'i mo'i ze'o zo'i > se pi'o le cy vorpa balre > cy katna cpedu le jy stedu > gi'e snabadjra xruti > > ni'o le jaberuoki do doi > io carmi ba'o ua se catra > .i fleki djedi ui da de di > sei cladu cmila slatra > > .i ca lo musne lo salstova > cu curna carnu lo darnobe > .i racydri fa lo burgova > .i zdarnio radju grobe > > > mu'o mi'e xorxes > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.