From lojban-out@lojban.org Tue Aug 16 15:42:58 2005
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 71428 invoked from network); 16 Aug 2005 22:42:58 -0000
Received: from unknown (66.218.66.172)
  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 Aug 2005 22:42:58 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 Aug 2005 22:42:58 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1E5A93-0004vI-1h
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 16 Aug 2005 15:42:57 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1E5A8f-0004uQ-3t; Tue, 16 Aug 2005 15:42:36 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 16 Aug 2005 15:42:24 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1E5A8N-0004u5-CT
	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 16 Aug 2005 15:42:15 -0700
Received: from phma.hn.org ([216.189.113.165] helo=ixazon.dynip.com)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1E5A8M-0004tx-3f
	for lojban-list@lojban.org; Tue, 16 Aug 2005 15:42:15 -0700
Received: from [192.168.25.135] (margay.ixazon.lan [192.168.25.135])
	by ixazon.dynip.com (Postfix) with ESMTP id D343ACB7F0
	for <lojban-list@lojban.org>; Tue, 16 Aug 2005 18:42:12 -0400 (EDT)
Message-ID: <43026B8B.9090909@phma.hn.org>
Date: Tue, 16 Aug 2005 18:41:15 -0400
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.5 (Windows/20050711)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
References: <43007D6E.705@phma.hn.org>	 <20050815144016.66188.qmail@web81310.mail.yahoo.com>	 <535730ee050815094726628c0a@mail.gmail.com> <925d1756050816080078c63ca8@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <925d1756050816080078c63ca8@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
X-Spam-Score: -2.4 (--)
X-archive-position: 10401
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@phma.hn.org
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.6 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0
X-eGroups-From: Pierre Abbat <phma@phma.hn.org>
From: Pierre Abbat <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: phma@phma.hn.org
Subject: [lojban] Re: .a'uru'e .i xu mulfanva pe pemci fa la .djabr,uakis.
 zasti
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=A_f4rJMMXb5Ifud-wdpxwLa1UdE80_f9opbuz_iKb1bdejKOeg
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 24780

Jorge Llambías wrote:
> Here's my version (I borrowed a couple of words from Pierre's): 
> 
>          djaberuoki
> 
>  .i ca lo musne lo salstova
>  cu curna carnu lo darnobe
>  .i racydri fa lo burgova
>  .i zdarnio radju grobe
> 
>       ni'o le djaberuoki .o'i
>       noi se batxedja se kavjgalu
>       .i ko le jubju cu rivmo'i
>       .i ko le frufengalu
> 
>  ni'o le citnau ze'u bevri  
>  lo xarci be le manxo bradi 
>  .i uo ne'a le tumtumtricu
>  cy troci lo nu smadi
> 
>  .i ca lo cy zufpeinunmanci
>  le djaberuoki fagri kanla
>  lo talji ricfoi cu tolcanci
>  je cluva fu le nanla
> 
>  .i di'i mo'i ze'o zo'i
>  se pi'o le cy vorpa balre 
>  cy katna cpedu le jy stedu
>  gi'e snabadjra xruti
> 
>       ni'o le jaberuoki do doi
>       io carmi ba'o ua se catra 
>       .i fleki djedi ui da de di
>       sei cladu cmila slatra
> 
>  .i ca lo musne lo salstova
>  cu curna carnu lo darnobe
>  .i racydri fa lo burgova
>  .i zdarnio radju grobe

Nice! One quibble: {tumtumtricu} is a lujvo meaning "land land tree", 
though I'm not sure what that means.

phma


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.