From lojban-out@lojban.org Wed Dec 14 19:07:42 2005 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 38039 invoked from network); 15 Dec 2005 03:07:41 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Dec 2005 03:07:41 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Dec 2005 03:07:41 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54) id 1EmjSy-0004k7-6m for lojban@yahoogroups.com; Wed, 14 Dec 2005 19:07:36 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54) id 1EmjS0-0004jR-3m; Wed, 14 Dec 2005 19:06:40 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 14 Dec 2005 19:06:28 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54) id 1EmiJt-0003ay-3X for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 17:54:09 -0800 Received: from eastrmmtao05.cox.net ([68.230.240.34]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54) id 1EmiJq-0003ap-1q for lojban-list@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 17:54:08 -0800 Received: from [127.0.0.1] (really [24.250.99.39]) by eastrmmtao05.cox.net (InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with ESMTP id <20051215015352.YTUZ14098.eastrmmtao05.cox.net@[127.0.0.1]> for ; Wed, 14 Dec 2005 20:53:52 -0500 Message-ID: <43A0CCB3.2060904@lojban.org> Date: Wed, 14 Dec 2005 20:53:55 -0500 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 References: <925d17560512100900q176f36d5h86d1a51c34e3c7cc@mail.gmail.com> <439E1966.2090301@lojban.org> <4c4e58c10512140403q73eeecb8v9f25f1fa5fc438b9@mail.gmail.com> In-Reply-To: <4c4e58c10512140403q73eeecb8v9f25f1fa5fc438b9@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: -2.6 (--) X-archive-position: 10892 X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: lojbab@lojban.org X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.6 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0 X-eGroups-From: Bob LeChevalier From: Bob LeChevalier Reply-To: lojbab@lojban.org Subject: [lojban] Re: Two Questions In Lojban X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=H0721WlLDhHLa5lkYXBW3J5IakMw4uboSuTh6F-KgYv5fFAJRw X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 25288 Evgeny Sklyanin wrote: > On 12/13/05, *Bob LeChevalier* > wrote: > > .i mi stidi lenu loi rukpre poi djica le cukta cu tavla la'o > Evgenie Sklyanin la'o poi rusko ku'o terbe'i la'o .sam. > eks2005@gmail.com .sam. vau gi'a casnu vi > la'o .sam. > http://www.livejournal.com/community/lojban_ru/ .sam. poi ebu stidi > > I am not sure how can I help. Now I live permanently in England and come > to Russia very unfrequently. Ah. I knew the first part (lenu xabju), but not the last (leni litru). Even so, I figure that you are most likely know which other Russian Lojbanists there are and how best to ship things to the country, and I have no idea how bad the exchange rate is these days, and whether it makes buying a book impossible. Yanis seemed to imply by asking his question that it isn't exactly an easy purchase for him. (I myself purchased a small number of books which are set aside for charitable distribution when we have a serious Lojbanist who cannot possibly afford a book.) In any event I have considered you the leader of the Russian community of Lojbanists ever since you started your Russian Lojban web pages and did all that wonderful translation work, and it seems most likely that any issues specific to studying Lojban in Russia could be better addressed by that community. If I misunderstood Yanis's intent, and his questions have nothing particularly to do with being a Russian studying the language, then of course I apologize (though I'm not sure that I can give any better answer than I did, assuming it was understandable Lojban). lojbab To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.