From lojban-out@lojban.org Mon Dec 26 07:49:44 2005 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 65530 invoked from network); 26 Dec 2005 15:49:44 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m32.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 26 Dec 2005 15:49:44 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 26 Dec 2005 15:49:43 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1EquVL-0006Fw-5O for lojban@yahoogroups.com; Mon, 26 Dec 2005 07:43:19 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1EquTa-0006EJ-6C; Mon, 26 Dec 2005 07:41:30 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 26 Dec 2005 07:41:22 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1EquT3-0006E4-0h for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 26 Dec 2005 07:40:57 -0800 Received: from phma.hn.org ([166.82.175.165] helo=blackcat.ixazon.lan) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1EquT1-0006Dx-LT for lojban-list@lojban.org; Mon, 26 Dec 2005 07:40:56 -0800 Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1000) id D44231B52; Mon, 26 Dec 2005 15:41:14 +0000 (UTC) Date: Mon, 26 Dec 2005 10:41:05 -0500 User-Agent: KMail/1.8 References: <12d58c160510280915x764d9b8du4ba3f9a68d9742e1@mail.gmail.com> In-Reply-To: <12d58c160510280915x764d9b8du4ba3f9a68d9742e1@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200512261041.08907.phma@phma.hn.org> X-Spam-Score: -1.2 (-) X-archive-position: 10954 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.hn.org X-list: lojban-list X-Spam-Score: -1.2 (-) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0 X-eGroups-From: Pierre Abbat From: Pierre Abbat Reply-To: phma@phma.hn.org Subject: [lojban] Re: citri lo glibau X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=MmxQLJYWN9IaUzMB7t2u_P37IAp9lll8hF6oKD8dZvRil1vA6w X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 25351 On Friday 28 October 2005 12:15, Adam COOPER wrote: > ni'o 1 pi'e 2 mo'o lo tolci'o glibau goi ko'e cu mutce vlatikykai ca lo nu > co'a se banta'a .i ku'i lo nunvlastika cu ze'u lujyjdika .i ri'a bo tu'e pa > mai pi so'i lo selbau cu ke se sadgunta je tolselctu ke'e natmrkamri > tercange .i je re mai ko'e cu bangu co cabna lo tolci'o berdo'obau noi > jibni ko'e lo ka ckini zi'e noi bangu lai vikingr. poi ke'a lo gligu'e de'i > li 0790 bi'o ji'i 1040 gunta ce'o co'arxabju .i je ci mai lo drata cu fasnu > tu'u I searched Wikipedia for {bi'o} (I'm the shepherd of the bi'iga'os and I'm looking for usage examples) and found this sentence and am having a bit of trouble understanding it. As I found it, it was {ko'e cu se banta'a co cabna lo tolci'o berdo'obau}, which means "it [Old English] was language-spoken to at the same time as Old Norse", but as {tavla} has a place for a language, and languages are not people spoken to, I'm not sure what {banta'a} is supposed to mean. phma To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.