From lojban-out@lojban.org Wed May 17 09:03:02 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 88569 invoked from network); 17 May 2006 16:03:00 -0000 Received: from unknown (66.218.66.167) by m34.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 May 2006 16:03:00 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 May 2006 16:02:59 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FgOU8-0004aX-SB for lojban@yahoogroups.com; Wed, 17 May 2006 09:02:53 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FgORy-0004I0-CH; Wed, 17 May 2006 09:00:40 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 17 May 2006 09:00:30 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FgORI-0004Dp-U0 for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 17 May 2006 08:59:57 -0700 Received: from py-out-1112.google.com ([64.233.166.178]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FgORG-0004Di-Sy for lojban-list@lojban.org; Wed, 17 May 2006 08:59:56 -0700 Received: by py-out-1112.google.com with SMTP id z59so317491pyg for ; Wed, 17 May 2006 08:59:53 -0700 (PDT) Received: by 10.35.21.1 with SMTP id y1mr1287559pyi; Wed, 17 May 2006 08:59:53 -0700 (PDT) Received: by 10.35.57.10 with HTTP; Wed, 17 May 2006 08:59:52 -0700 (PDT) Message-ID: <5b0248170605170859j33c34378gb4fdb6044ed16b01@mail.gmail.com> Date: Thu, 18 May 2006 00:59:52 +0900 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline X-Spam-Score: -2.5 (--) X-archive-position: 11586 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: sanxiyn@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.5 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0 X-eGroups-From: "Sanghyeon Seo" From: "Sanghyeon Seo" Reply-To: sanxiyn@gmail.com Subject: [lojban] Odyssey, XXIII X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=il4tkRYAIU2tXfl6ltAjE29k6Ap1pZOyjGzJ3QP3vDVCJKNvHQ X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 26004 http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Od.+23.231 The translation is not literal. .i ri'a da la .odiseus. lo ka cmoni cu cinmo .i klaku gi'e jgari le speni poi dirba je stace .i te ckire lo jvinu be lo tumla lo limna poi gau la poseidon. le ke'a xamgu bloti se pi'o lo brife cu porpi tu'i lo xamsi noi mo'a da te ka'a ke'a rivbi se ka'a lo tumla fi lo zumlimna ve ka'a lo silnyjau .i te mauckire le jvinu be le speni be da poi le ke'a blabi birka na sepli le sy cnebo Seo Sanghyeon To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.