From lojban-out@lojban.org Wed May 10 18:31:09 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 30338 invoked from network); 11 May 2006 01:31:08 -0000 Received: from unknown (66.218.67.36) by m34.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 May 2006 01:31:08 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta10.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 May 2006 01:31:08 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1Fe01D-0005xH-Cq for lojban@yahoogroups.com; Wed, 10 May 2006 18:31:07 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1Fe00m-0005wR-1a; Wed, 10 May 2006 18:30:41 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 10 May 2006 18:30:31 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1Fe00L-0005w4-9L for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 10 May 2006 18:30:13 -0700 Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1Fe00I-0005vu-07 for lojban-list@lojban.org; Wed, 10 May 2006 18:30:13 -0700 Received: from localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id 89740EBC3D for ; Thu, 11 May 2006 08:30:08 +0700 (NOVST) Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 80130-03 for ; Thu, 11 May 2006 08:30:06 +0700 (NOVST) Received: from mail.211.ru (mail [10.5.1.2]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id 3F7E1EBC24 for ; Thu, 11 May 2006 08:30:06 +0700 (NOVST) Received: from host-102-2-129.211.ru (host-102-2-129.211.ru [10.102.2.129]) by mail.211.ru (Postfix) with ESMTP id D00FD5C15 for ; Thu, 11 May 2006 08:30:05 +0700 (NOVST) Date: Thu, 11 May 2006 08:30:04 +0700 X-Mailer: The Bat! (v3.5.30) Professional X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <7310592310.20060511083004@mail.ru> In-Reply-To: <925d17560605101801x773cdcb8hb46ab4aab1b06fcd@mail.gmail.com> References: <1238742338.20060511074419@mail.ru> <925d17560605101801x773cdcb8hb46ab4aab1b06fcd@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------A3DA1182D289B2C" X-Spam-Score: -2.3 (--) X-archive-position: 11477 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: ybatura@mail.ru X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.3 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0 X-eGroups-From: Yanis Batura From: Yanis Batura Reply-To: ybatura@mail.ru Subject: [lojban] Re: la'enai X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=ExhrPburyoSacmIAmzV7Rainte6ObVzJUYqfmJT542_qhfLq1Q X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 25894 ------------A3DA1182D289B2C Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 11.05.2006, 8:01, Jorge Llamb=EDas wrote: >> I need to translate to Lojban the phrase "everything that is NOT referen= ced >> by the previous utterance". How can I do that using {la'e di'u}? {la'ena= i} >> is ungrammatical. > {ro na'e bo la'e di'u} > What could you possibly want to say with that? :) "I love women. I love cars. Everything else is not important." "Everything else" in this case. mi'e .ianis. --------------------- Lojban: A Language With *Intelligent* Design ------------A3DA1182D289B2C Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On 11.05.2006, 8:01, Jorge Llambнas wrote= :

>> I need to translate&nbs= p;to Lojban the phrase "everything that is&nb= sp;NOT referenced

>> by the previous utteran= ce". How can I do that using {la'e = di'u}? {la'enai}

>> is ungrammatical.

> {ro na'e bo la'e di'u}=

> What could you possibly&nbs= p;want to say with that? :)

"I love women. I love cars. Everything else is not important."

"Everything else" in this case.

mi'e .ianis.

---------------------

Lojban: A Language With *Intelligent* Design ------------A3DA1182D289B2C--