From lojban-out@lojban.org Tue May 16 07:15:44 2006
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 2948 invoked from network); 16 May 2006 14:14:38 -0000
Received: from unknown (66.218.67.35)
  by m30.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 May 2006 14:14:37 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 May 2006 14:14:32 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61)
	(envelope-from <lojban-out@lojban.org>)
	id 1Fg0GT-0006uf-4I
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 16 May 2006 07:11:09 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61)
	(envelope-from <lojban-list-bounce@lojban.org>)
	id 1Fg0Fh-0006tP-18; Tue, 16 May 2006 07:10:24 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 16 May 2006 07:10:12 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1Fg0FF-0006re-Oe	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 16 May 2006 07:09:53 -0700
Received: from wr-out-0506.google.com ([64.233.184.226])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61)	(envelope-from <matt.mattarn@gmail.com>)	id 1Fg0FC-0006rW-3e	for lojban-list@lojban.org; Tue, 16 May 2006 07:09:53 -0700
Received: by wr-out-0506.google.com with SMTP id i23so1098357wra        for <lojban-list@lojban.org>; Tue, 16 May 2006 07:09:48 -0700 (PDT)
Received: by 10.65.22.16 with SMTP id z16mr2324773qbi;        Tue, 16 May 2006 07:09:38 -0700 (PDT)
Received: by 10.65.249.4 with HTTP; Tue, 16 May 2006 07:09:38 -0700 (PDT)
Message-ID: <e6663d200605160709i41a4bfe5ua3ba461d069c17d3@mail.gmail.com>
Date: Tue, 16 May 2006 10:09:38 -0400
In-Reply-To: <2d3df92a0605160641r506af965pcb125b6042f653dc@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <1147886402.24497.22.camel@localhost.localdomain>
	 <20060515221217.40402.qmail@web32504.mail.mud.yahoo.com>
	 <e6663d200605152030w40a31841v8622d2de9b2126f5@mail.gmail.com>
	 <200605160606.02806.phma@phma.optus.nu>
	 <e6663d200605160617n3adbe01at815f3e09121524d3@mail.gmail.com>
	 <2d3df92a0605160641r506af965pcb125b6042f653dc@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 11561
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: matt.mattarn@gmail.com
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.5 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0
X-eGroups-From: "Matt Arnold" <matt.mattarn@gmail.com>
From: "Matt Arnold" <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: matt.mattarn@gmail.com
Subject: [lojban] Re: "democracy" vs "representative republic" in lojban?
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=3dG5BY39KOpwgfg9aeSxoopbmOVE9rsFxhfzTK5WnN2KLZUhbw
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 25979

On 5/16/06, HeliodoR <exitconsole@gmail.com> wrote:
>
> > How do you say "Balance of Powers"... {vlipa simxu fapro}?
>
> {lo nunpro be lo vlipa}?
> Balance of those who have powers.
>
> mi'e darves.

Thanks, that's an improvement. But it currently means "the opposition
to the powerful". It needs to be {lo nu si'upro be lo vlipa}, "the
mutual opposition of the powerful".

-epkat


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.