From lojban-out@lojban.org Tue May 02 05:46:21 2006
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 42898 invoked from network); 2 May 2006 12:46:20 -0000
Received: from unknown (66.218.66.166)
  by m6.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 2 May 2006 12:46:20 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 2 May 2006 12:46:20 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61)
	(envelope-from <lojban-out@lojban.org>)
	id 1FauAR-0005I1-7w
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 02 May 2006 05:39:52 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61)
	(envelope-from <lojban-list-bounce@lojban.org>)
	id 1Fau8i-0005F6-TQ; Tue, 02 May 2006 05:38:11 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 02 May 2006 05:37:56 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1Fau7r-0005El-N4	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 02 May 2006 05:37:12 -0700
Received: from phma.hn.org ([166.82.175.165] helo=blackcat.ixazon.lan)	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61)	(envelope-from <phma@phma.optus.nu>)	id 1Fau7l-00058o-CE	for lojban-list@lojban.org; Tue, 02 May 2006 05:37:10 -0700
Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1000)	id 6F8552C06; Tue,  2 May 2006 12:35:16 +0000 (UTC)
Date: Tue, 2 May 2006 08:35:12 -0400
User-Agent: KMail/1.8.3
References: <159501795.20060502154519@mail.ru>
In-Reply-To: <159501795.20060502154519@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200605020835.14075.phma@phma.optus.nu>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-archive-position: 11359
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@phma.optus.nu
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.3 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0
X-eGroups-From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
From: Pierre Abbat <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: phma@phma.optus.nu
Subject: [lojban] Re: [Chess] square
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=ZcPgb6fdr2qKnpsLi2xvFQVmyrhwLR_WBJknmd9vR9AvAEwwjA
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 25775

On Tuesday 02 May 2006 04:45, Yanis Batura wrote:
> coi ro do la lojban. banli
>
> What is the best translation for "square" in the sense of chess and
> other board games?
>
> mi'e .ianis.

A square in a chessboard certainly kurfa, but its corners are not important; 
on the other hand, it selci the board. How about kursle?

phma


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.