From nobody@digitalkingdom.org Fri Jul 07 06:42:09 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 07 Jul 2006 06:42:09 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1Fyqaa-0000uB-H5 for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 07 Jul 2006 06:41:48 -0700 Received: from py-out-1112.google.com ([64.233.166.176]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1FyqaW-0000u2-VY for lojban-list@lojban.org; Fri, 07 Jul 2006 06:41:48 -0700 Received: by py-out-1112.google.com with SMTP id i49so593575pyi for ; Fri, 07 Jul 2006 06:41:44 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=LxlecYLXcB9CK7yqvbDeTyFnB1UzWdB5lmYp/rAJsNiWZ/SKC4qGO60gDro2sPtHXL+g4rgGBSyJ7G+8mjQzMo2mLEDhhMBkaJXYLIQdK+jO4CRaslJYhvYVCqb9OkqN43DO5PfvaBGqyZY6g1LgKa/Zce/GGlYFIDVssE1s2Zk= Received: by 10.35.111.14 with SMTP id o14mr2144263pym; Fri, 07 Jul 2006 06:41:44 -0700 (PDT) Received: by 10.35.14.17 with HTTP; Fri, 7 Jul 2006 06:41:43 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560607070641i2229f984i6187757dce7c945f@mail.gmail.com> Date: Fri, 7 Jul 2006 10:41:43 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: who says what In-Reply-To: <277.c7f0721.31dfa3be@wmconnect.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <277.c7f0721.31dfa3be@wmconnect.com> X-Spam-Score: -2.5 (--) X-archive-position: 11955 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 7/7/06, MorphemeAddict@wmconnect.com wrote: > In a message dated 7/7/2006 4:22:04 AM Central Standard Time, > ecartis@digitalkingdom.org writes: > > A: doi patfu do terpa xu lo tirxu > B: na go'i > A: lo cinfo xu > B: si'a na go'i > A: je'e .ija'o do terpa le mamta po'o > > How does one say the speaker designations at the beginning of each line? > I tried ".i abu .i ...", which works for me, but is there a better or (more) > correct way of saying it? In a simple case like that, I'd do it just by making different voices, as if playing the role of each speaker. More formally, you could say {i sei abu cusku ... i sei by cusku ...} mu'o mi'e xorxes To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.