From lojban-out@lojban.org Mon Jul 10 17:18:26 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 5215 invoked from network); 11 Jul 2006 00:16:17 -0000 Received: from unknown (66.218.66.166) by m40.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Jul 2006 00:16:17 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Jul 2006 00:16:17 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05vA-00038g-6e for lojban@yahoogroups.com; Mon, 10 Jul 2006 17:16:12 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05tg-000379-RE; Mon, 10 Jul 2006 17:14:44 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 10 Jul 2006 17:14:32 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05tG-00036Y-El for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 10 Jul 2006 17:14:14 -0700 Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05tD-00036R-99 for lojban-list@lojban.org; Mon, 10 Jul 2006 17:14:14 -0700 Received: from localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id B9319EBC67 for ; Tue, 11 Jul 2006 08:17:54 +0700 (NOVST) Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 64609-10 for ; Tue, 11 Jul 2006 08:17:53 +0700 (NOVST) Received: from mail.211.ru (mail [10.5.1.2]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id F06EDEBC37 for ; Tue, 11 Jul 2006 08:17:52 +0700 (NOVST) Received: from localhost (host-102-2-129.211.ru [10.102.2.129]) by mail.211.ru (Postfix) with ESMTP id BB1565C15 for ; Tue, 11 Jul 2006 07:27:15 +0700 (NOVST) Date: Tue, 11 Jul 2006 07:14:00 +0700 X-Mailer: The Bat! (v3.5.30) Professional X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <1079238542.20060711071400@mail.ru> In-Reply-To: <20060710235710.GC3440@chain.digitalkingdom.org> References: <20060710234747.71279.qmail@web56413.mail.re3.yahoo.com> <20060710235710.GC3440@chain.digitalkingdom.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------4C531573F2EDAA" X-Spam-Score: -2.4 (--) X-archive-position: 12082 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: ybatura@mail.ru X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.4 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: Yanis Batura From: Yanis Batura Reply-To: ybatura@mail.ru Subject: [lojban] Re: any news on the movie? X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=47nCajhX2uo-yqzAF39UoFQ3mvjEnjUDzVjOJbHMLkvB6dtVtA X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 26503 ------------4C531573F2EDAA Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit On 11.07.2006, 6:57, Robin Lee Powell wrote: > On Mon, Jul 10, 2006 at 04:47:47PM -0700, Nathaniel Krause wrote: >> I wonder if we shouldn't try looking for a different director, >> perhaps--if there are two so far who are very willing to allow >> Lojban dubs of their films, perhaps there are many. It's just that >> I worry people will develop negative mental associations with >> Lojban if they see it juxtaposed with massacres and cruelty. In Russian, the very name of Lojban sounds bad, because "lozh'" in Russian means "lies". :( A typical dialogue between me and some Russian(s) I am telling about Lojban: Me: ...Yeah, and that great language is called "Lojban". He/They: Hmm... What a stupid name. Couldn't they invent something better? Me: For Americans this name sounded OK. > OTOH, it would sure fix the whole "cold, emotionless lanugage" > reputation. :-) > -Robin, first Lojban pornography author. Damn, I first saw "actor" and only then "author" :) IMHO a film in Lojban, be it about massacres or about roses and angels, won't be of any interest for any naljbopre. mi'e .ianis. --------------------- Lojban: A Language With *Intelligent* Design ------------4C531573F2EDAA Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit

On 11.07.2006, 6:57, Robin Lee Powell wrote:


> On Mon, Jul 10, 2006 at 04:47:47PM -0700, Nathaniel Krause wrote:

>> I wonder if we shouldn't try looking for a different director,

>> perhaps--if there are two so far who are very willing to allow

>> Lojban dubs of their films, perhaps there are many. It's just that

>> I worry people will develop negative mental associations with

>> Lojban if they see it juxtaposed with massacres and cruelty.



In Russian, the very name of Lojban sounds bad, because "lozh'" in Russian 

means "lies". :(


A typical dialogue between me and some Russian(s) I am telling about Lojban:


Me: ...Yeah, and that great language is called "Lojban".

He/They: Hmm... What a stupid name. Couldn't they invent something better?

Me: For Americans this name sounded OK.



> OTOH, it would sure fix the whole "cold, emotionless lanugage"

> reputation.  :-)


> -Robin, first Lojban pornography author.


Damn, I first saw "actor" and only then "author" :)


IMHO a film in Lojban, be it about massacres or about roses and angels,

won't be of any interest for any naljbopre.


mi'e .ianis.


---------------------

Lojban: A Language With *Intelligent* Design

------------4C531573F2EDAA--