From lojban-out@lojban.org Mon Jul 03 09:57:28 2006
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 69345 invoked from network); 3 Jul 2006 16:26:50 -0000
Received: from unknown (66.218.67.33)
  by m23.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Jul 2006 16:26:50 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Jul 2006 16:26:50 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62)
	(envelope-from <lojban-out@lojban.org>)
	id 1FxRG1-0002fD-Os
	for lojban@yahoogroups.com; Mon, 03 Jul 2006 09:26:45 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62)
	(envelope-from <lojban-list-bounce@lojban.org>)
	id 1FxRFM-0002eW-DT; Mon, 03 Jul 2006 09:26:05 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 03 Jul 2006 09:25:55 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1FxREv-0002eK-Ow	for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 03 Jul 2006 09:25:37 -0700
Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.187])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62)	(envelope-from <exitconsole@gmail.com>)	id 1FxREu-0002eD-Te	for lojban-list@lojban.org; Mon, 03 Jul 2006 09:25:37 -0700
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id l37so771325nfc        for <lojban-list@lojban.org>; Mon, 03 Jul 2006 09:25:35 -0700 (PDT)
Received: by 10.78.164.13 with SMTP id m13mr2397220hue;        Mon, 03 Jul 2006 09:25:35 -0700 (PDT)
Received: by 10.78.13.6 with HTTP; Mon, 3 Jul 2006 09:25:35 -0700 (PDT)
Message-ID: <2d3df92a0607030925q7ccdc5d2l8f74fe7cee608dd8@mail.gmail.com>
Date: Mon, 3 Jul 2006 18:25:35 +0200
In-Reply-To: <65636278.20060703231217@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_853_2211415.1151943935509"
References: <1832088614.20060702072117@mail.ru>	 <2d3df92a0607030849te6ca801gce0c2b112d00297@mail.gmail.com>	 <65636278.20060703231217@mail.ru>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-archive-position: 11882
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: exitconsole@gmail.com
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.3 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0
X-eGroups-From: HeliodoR <exitconsole@gmail.com>
From: HeliodoR <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: exitconsole@gmail.com
Subject: [lojban] Re: sirsunla kosta
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=pA1an7r09TnUYm8GX_4KbRhmbDiKx9sBBaEdgF9zATAc9cV9aA
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 26307

           
------=_Part_853_2211415.1151943935509 
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

>
>  A father of a boy buys an explensive fur coat (for the mother of the
> boy).
>
Perhaps You need {va'u lo mamta} there: "benefitting/for the benefit of the
mother".

  The matter is that in Lojban {lo danlu .uu} can mean both "poor animals"
> or "poor animal" which the mother thought was said about her husband.
>
Got it. :)

mi'e darves
           
------=_Part_853_2211415.1151943935509 
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div>
<div>
<p>A father of a boy buys an explensive fur coat (for the mother of the boy).</p></div></div></blockquote>
<div>Perhaps You&nbsp;need {va'u lo mamta} there: &quot;benefitting/for the benefit of&nbsp;the mother&quot;.</div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div>
<div>
<p>The matter is that in Lojban {lo danlu .uu} can mean both &quot;poor animals&quot; or &quot;poor animal&quot; which the mother thought was said about her husband.</p></div></div></blockquote>
<div>Got it. :)</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>mi'e darves</div></div>
           
------=_Part_853_2211415.1151943935509--