From lojban-out@lojban.org Mon Jul 10 17:04:34 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 55137 invoked from network); 10 Jul 2006 23:50:24 -0000 Received: from unknown (66.218.66.166) by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 10 Jul 2006 23:50:24 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 10 Jul 2006 23:50:24 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05W9-00022p-5S for lojban@yahoogroups.com; Mon, 10 Jul 2006 16:50:21 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05UC-0001zl-5e; Mon, 10 Jul 2006 16:48:22 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 10 Jul 2006 16:48:12 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05Tj-0001zI-P9 for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 10 Jul 2006 16:47:51 -0700 Received: from web56413.mail.re3.yahoo.com ([216.252.111.92]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1G05Th-0001z5-AQ for lojban-list@lojban.org; Mon, 10 Jul 2006 16:47:51 -0700 Received: (qmail 71281 invoked by uid 60001); 10 Jul 2006 23:47:47 -0000 Message-ID: <20060710234747.71279.qmail@web56413.mail.re3.yahoo.com> Received: from [75.2.89.1] by web56413.mail.re3.yahoo.com via HTTP; Mon, 10 Jul 2006 16:47:47 PDT Date: Mon, 10 Jul 2006 16:47:47 -0700 (PDT) In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1777585296-1152575267=:68355" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam-Score: 0.2 (/) X-archive-position: 12075 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: nathanielkrause@yahoo.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: 0.2 (/) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: Nathaniel Krause From: Nathaniel Krause Reply-To: nathanielkrause@yahoo.com Subject: [lojban] Re: any news on the movie? X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=o9fV6NWMlFlcMQIcAEME_A_6frvdnGPDzVu3wCvec6HeHFZ9TQ X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 26501 --0-1777585296-1152575267=:68355 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit I wonder if we shouldn't try looking for a different director, perhaps--if there are two so far who are very willing to allow Lojban dubs of their films, perhaps there are many. It's just that I worry people will develop negative mental associations with Lojban if they see it juxtaposed with massacres and cruelty. -Nat Krause Matt Arnold wrote: Our local Lojban group members and I have been in touch with a local amateur film maker. He is eager for us to translate his films. The most likely candidate is a short film called "True Extremes", about an amateur film maker who snaps under adversity, travels to Hollywood, and goes on a very cold and philosophical killing spree among those who harmed him, which he films to make a point. Here is the script: http://www.nemorathwald.com/TrueExtremes.htm After the comments, names, direction, and other non-spoken text is removed, there are six thousand, five hundred spoken words. This is a do-able chunk of work, especially if the online community joins in. I have read several of his scripts, and unfortunately he does not make any films that do not have massacres in them. -epkat On 7/9/06, Paul Vigo wrote: > On Sun, 2006-07-09 at 15:23 -0600, M@ wrote: > > Any news on the lojban movie dub idea? > > > > --teryret. > > > I've been snowed under and had one of those weeks. Computer and palm > pilot died at the same time and with them a lot of the archives of work > in progress. (Someone up there hates me :-| ) so I haven't been able to > keep that ball rolling. > > HOWEVER... > > If you look into the internet movie archive there's plenty of public > domain or cc licensed films available which could be set up as projects. > check: http://www.archive.org/details/movies (of which a personal > favorite is "voyage to the planet of the prehistoric women ;) There > doesn't appear to be a great deal registered with cc > (http://creativecommons.org/video/) yet. > > celtx looks like a good cross platform collaborative screenwriting > authoring tool (cvs not yet implemented but a bit of > coordination/delegation can fix that) which could be used for getting > down the scripts and splitting out sections for translation, dubbing, > sound effects and such. http://celtx.com/ > > Anyway I'll be tied up for a week or so sorting work and things out > before I'm back working on projects. In the mean time check out the > resources above and you might find something worth a look. (There's a > vincent price film - i think it's called "the last man on earth" that > though feature length has little dialog, and enough quiet space to > splice the actual environment and soundtrack back in to bed overdubbed > voices, but I haven't had a chance to watch it all to figure > appropriateness.) > > Chat you all soon > > pavig > > > > > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. --------------------------------- Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min. --0-1777585296-1152575267=:68355 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit I wonder if we shouldn't try looking for a different director, perhaps--if there are two so far who are very willing to allow Lojban dubs of their films, perhaps there are many. It's just that I worry people will develop negative mental associations with Lojban if they see it juxtaposed with massacres and cruelty.

-Nat Krause

Matt Arnold <matt.mattarn@gmail.com> wrote:
Our local Lojban group members and I have been in touch with a local
amateur film maker. He is eager for us to translate his films. The
most likely candidate is a short film called "True Extremes", about an
amateur film maker who snaps under adversity, travels to Hollywood,
and goes on a very cold and philosophical killing spree among those
who harmed him, which he films to make a point.

Here is the script: http://www.nemorathwald.com/TrueExtremes.htm

After the comments, names, direction, and other non-spoken text is
removed, there are six thousand, five hundred spoken words. This is a
do-able chunk of work, especially if the online community joins in. I
have read several of his scripts, and unfortunately he does not make
any films that do not have massacres in them.

-epkat


On 7/9/06, Paul Vigo wrote:
> On Sun, 2006-07-09 at 15:23 -0600, M@ wrote:
> > Any news on the lojban movie dub idea?
> >
> > --teryret.
> >
> I've been snowed under and had one of those weeks. Computer and palm
> pilot died at the same time and with them a lot of the archives of work
> in progress. (Someone up there hates me :-| ) so I haven't been able to
> keep that ball rolling.
>
> HOWEVER...
>
> If you look into the internet movie archive there's plenty of public
> domain or cc licensed films available which could be set up as projects.
> check: http://www.archive.org/details/movies (of which a personal
> favorite is "voyage to the planet of the prehistoric women ;) There
> doesn't appear to be a great deal registered with cc
> (http://creativecommons.org/video/) yet.
>
> celtx looks like a good cross platform collaborative screenwriting
> authoring tool (cvs not yet implemented but a bit of
> coordination/delegation can fix that) which could be used for getting
> down the scripts and splitting out sections for translation, dubbing,
> sound effects and such. http://celtx.com/
>
> Anyway I'll be tied up for a week or so sorting work and things out
> before I'm back working on projects. In the mean time check out the
> resources above and you might find something worth a look. (There's a
> vincent price film - i think it's called "the last man on earth" that
> though feature length has little dialog, and enough quiet space to
> splice the actual environment and soundtrack back in to bed overdubbed
> voices, but I haven't had a chance to watch it all to figure
> appropriateness.)
>
> Chat you all soon
>
> pavig
>
> >
>
>
>
> To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
> with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
> you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.
>
>


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.


Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min. --0-1777585296-1152575267=:68355--