Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (qmail 1019 invoked from network); 15 Aug 2006 11:18:42 -0000
Received: from unknown (66.218.66.166)
  by m30.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Aug 2006 11:18:42 -0000
Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134)
  by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Aug 2006 11:18:42 -0000
Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62)
	(envelope-from <lojban-out@lojban.org>)
	id 1GCwqG-0001ZK-2F
	for lojban@yahoogroups.com; Tue, 15 Aug 2006 04:12:18 -0700
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62)
	(envelope-from <lojban-list-bounce@lojban.org>)
	id 1GCwoP-0001Xv-LF; Tue, 15 Aug 2006 04:10:24 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 15 Aug 2006 04:10:13 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1GCwnQ-0001WK-J5	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 15 Aug 2006 04:09:21 -0700
Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.184])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62)	(envelope-from <exitconsole@gmail.com>)	id 1GCwnM-0001WC-IT	for lojban-list@lojban.org; Tue, 15 Aug 2006 04:09:20 -0700
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id x30so289911nfb        for <lojban-list@lojban.org>; Tue, 15 Aug 2006 04:09:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.29.3 with SMTP id g3mr1166331nfj;        Tue, 15 Aug 2006 04:09:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.80.4 with HTTP; Tue, 15 Aug 2006 04:09:12 -0700 (PDT)
Message-ID: <2d3df92a0608150409la031b27x292044e92354848c@mail.gmail.com>
Date: Tue, 15 Aug 2006 13:09:12 +0200
In-Reply-To: <E1GCsUF-000Efe-00.ybatura-mail-ru@f23.mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_86337_16288349.1155640152582"
References: <E1GCsUF-000Efe-00.ybatura-mail-ru@f23.mail.ru>
X-Spam-Score: -2.1 (--)
X-archive-position: 12454
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: exitconsole@gmail.com
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: -2.1 (--)
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 64.81.49.134
X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0
X-eGroups-From: HeliodoR <exitconsole@gmail.com>
From: HeliodoR <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: exitconsole@gmail.com
Subject: [lojban] Re: janbe
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=X5AxIZtjK4FMhcyewpivEwz0DsxIgkbKf5h83nazcqr1XSqueQ
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 26884
Content-Length: 844
Lines: 26

           
------=_Part_86337_16288349.1155640152582 
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I think the definition should say something like
"x1 is a bell/... that can produce sound/... x2".

I would translate {ko'a janbe} as "It's a bell".

mu'o mi'e darves
           
------=_Part_86337_16288349.1155640152582 
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div>I think the definition should say something like</div>
<div>&quot;x1 is&nbsp;a bell/... that&nbsp;can produce&nbsp;sound/... x2&quot;.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>I would translate {ko'a janbe} as &quot;It's a bell&quot;.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>mu'o&nbsp;mi'e darves</div>
           
------=_Part_86337_16288349.1155640152582--