From lojban-out@lojban.org Tue Aug 22 09:38:03 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 76941 invoked from network); 22 Aug 2006 16:37:10 -0000 Received: from unknown (66.218.67.33) by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 22 Aug 2006 16:37:09 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 22 Aug 2006 16:37:07 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GFZFR-0002i3-OO for lojban@yahoogroups.com; Tue, 22 Aug 2006 09:37:05 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GFZEx-0002gj-As; Tue, 22 Aug 2006 09:36:43 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 22 Aug 2006 09:36:27 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GFW7s-0004wE-Kp for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 22 Aug 2006 06:17:04 -0700 Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GFW7p-0004vn-KJ for lojban-list@lojban.org; Tue, 22 Aug 2006 06:17:04 -0700 Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id m19so61319nfc for ; Tue, 22 Aug 2006 06:17:00 -0700 (PDT) Received: by 10.49.8.4 with SMTP id l4mr408364nfi; Tue, 22 Aug 2006 06:16:59 -0700 (PDT) Received: by 10.48.208.16 with HTTP; Tue, 22 Aug 2006 06:16:59 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 22 Aug 2006 15:16:59 +0200 In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: X-Spam-Score: -2.4 (--) X-archive-position: 12544 X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: gregdyke@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.4 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: "Gregory Dyke" From: "Gregory Dyke" Reply-To: gregdyke@gmail.com Subject: [lojban] Re: Puzzle X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=CGVl--w3841jpibpHSebjFdVNlXFKU8_vJ53kkUsr9TbYJA8Dw X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 26974 I have no problem with the 2nd. It is less precise than the first, but works. Although I can't remember what happens to sumti in _je_ joinings. I (read and write) something. Maybe mi ka'e tcidu gi'e ciska is closer? Greg On 8/22/06, Yanis Batura wrote: > "I can read and write" is translated to Lojban as > > (1) mi kakne lo nu tcidu kei .e lo nu ciska > > The more intuitive version, > > (2) mi ka'e tcidu je ciska > > is wrong. What does it mean? > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.