From lojban-out@lojban.org Mon Aug 07 12:25:29 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 1416 invoked from network); 7 Aug 2006 19:25:28 -0000 Received: from unknown (66.218.66.166) by m38.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Aug 2006 19:25:28 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Aug 2006 19:25:28 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GAAix-0003M8-Og for lojban@yahoogroups.com; Mon, 07 Aug 2006 12:25:16 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GAAhl-0003EW-Fx; Mon, 07 Aug 2006 12:24:02 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 07 Aug 2006 12:23:53 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GAAhJ-0003BO-GT for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 07 Aug 2006 12:23:33 -0700 Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.184]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GAAhH-0003At-Gl for lojban-list@lojban.org; Mon, 07 Aug 2006 12:23:33 -0700 Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id a27so940523nfc for ; Mon, 07 Aug 2006 12:23:28 -0700 (PDT) Received: by 10.78.200.3 with SMTP id x3mr2489180huf; Mon, 07 Aug 2006 12:23:27 -0700 (PDT) Received: by 10.78.14.9 with HTTP; Mon, 7 Aug 2006 12:23:27 -0700 (PDT) Message-ID: <2d3df92a0608071223n15ad0ac0pe756034c324d2ffd@mail.gmail.com> Date: Mon, 7 Aug 2006 21:23:27 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_174432_10873905.1154978607830" X-Spam-Score: -2.1 (--) X-archive-position: 12348 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: exitconsole@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.1 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: HeliodoR From: HeliodoR Reply-To: exitconsole@gmail.com Subject: [lojban] zdipemci fi la lar X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=gWMwZuD1Kg9zskmp6LNYwp1j-VhGwHfh8gpo2xFrnNa9iIT1FQ X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 26775 ------=_Part_174432_10873905.1154978607830 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline di'e e de'e cu xelfanva lo zdile pemci be fi la'o my Andr=E1s La=E1r my i a'o ja'a ba zdile do to i su'anai zoi gy puddle gy cu vi smuni zo cmala'u toi "The following two utterences are translations of funny poems by Andr=E1s La=E1r. I hope You'll find them funny indeed. (In the following poem the word cmala'u means puddle.)" friti tu'e loi djacu lo nu nenri lo da nazbi cu kakne lo nu da vi lo klaji lo cmala'u cu sumne i la'e di'u nalxau i e'u no ko smigau i ro nu cmala'u sumne lo nu klama cu se xagmau tu'u doi tricu u'e tu'e doi tricu u'e na'i i doi cipni u'e ju'oru'e na'i i y doi tricu mi'u u'esai na'isai i doi cipni u'esai i tricu u'esai i cipni u'esai i o'unai mabla tu'u la darves se'i cu fanva ------=_Part_174432_10873905.1154978607830 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline
di'e e de'e cu xelfanva lo zdile pemci be fi la'o my An= dr=E1s La=E1r my
i a'o ja'a ba zdile do
to i su'anai zoi gy puddle gy cu vi smuni zo cmala'u&nb= sp;toi
 
"The following two utterences are translations of funny poem= s
by Andr=E1s La=E1r. I hope You'll find them funny indeed.
(In the following poem the word cmala'u means puddle.)"
 
 
friti
tu'e
loi djacu lo nu nenri
lo da nazbi cu kakne
lo nu da vi lo klaji
lo cmala'u cu sumne
 
i la'e di'u nalxau
i e'u no ko smigau
i ro nu cmala'u sumne
lo nu klama cu se xagmau
tu'u
 
 
doi tricu u'e
tu'e
doi tricu u'e
na'i i
doi cipni u'e ju'oru'e
na'i i y
doi tricu mi'u u'esai
na'isai i
doi cipni u'esai
i tricu u'esai
i cipni u'esai
 
i o'unai mabla
tu'u
 
 
la darves se'i cu fanva
------=_Part_174432_10873905.1154978607830--