From lojban-out@lojban.org Fri Aug 11 01:10:05 2006 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 97252 invoked from network); 11 Aug 2006 06:23:11 -0000 Received: from unknown (66.218.67.35) by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Aug 2006 06:23:11 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (64.81.49.134) by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Aug 2006 06:23:11 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GBQQE-0004i8-C7 for lojban@yahoogroups.com; Thu, 10 Aug 2006 23:23:06 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.49.134]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GBQPd-0004hd-8E; Thu, 10 Aug 2006 23:22:29 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 10 Aug 2006 23:22:21 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GBQPC-0004hU-Cj for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 10 Aug 2006 23:22:02 -0700 Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.187]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GBQPA-0004hH-Q1 for lojban-list@lojban.org; Thu, 10 Aug 2006 23:22:02 -0700 Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id a27so788419nfc for ; Thu, 10 Aug 2006 23:21:59 -0700 (PDT) Received: by 10.78.203.15 with SMTP id a15mr2027495hug; Thu, 10 Aug 2006 23:21:59 -0700 (PDT) Received: by 10.78.81.11 with HTTP; Thu, 10 Aug 2006 23:21:59 -0700 (PDT) Message-ID: <492596e80608102321h6e2b494fvfb1ca34808f6c9bc@mail.gmail.com> Date: Fri, 11 Aug 2006 14:21:59 +0800 In-Reply-To: <20060807015843.59951.qmail@web56412.mail.re3.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_112993_11135097.1155277319255" References: <567811576.20060807073821@mail.ru> <20060807015843.59951.qmail@web56412.mail.re3.yahoo.com> X-Spam-Score: -2.2 (--) X-archive-position: 12394 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: idontknw.wang@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: -2.2 (--) To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 64.81.49.134 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: "Wang Xuerui" From: "Wang Xuerui" Reply-To: idontknw.wang@gmail.com Subject: [lojban] Re: Kudos to Yanis X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=JoPHSK01s_KrEdkB_VJRjvDKPEnZwlLl1Kp3YRHHIHpaZ77Iog X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 26829 ------=_Part_112993_11135097.1155277319255 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline 2006/8/7, Nathaniel Krause : > > *Yanis Batura * wrote: > > On 07.08.2006, 3:17, komfo,amonan wrote: > > > The work evgenis and inegos are doing is really exciting. > > Non-English materials are a great potential growth area for Lojban, > > and Russian's reach (250-300 million or so speakers) makes it one of > > the more important languages for Lojban outreach. > > Chinese reach is richer! > Incidentally, I ported the Chinese Wikipedia article on Lojban onto > lojban.org (http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=Luojiyu) in > order to evade the Great Firewall (which blocks Wikipedia but not > lojban.org) > Oh oh. The Great Firewall is already cracked by American hackers, IIRC. and ensure that there is at least something about Lojban available in > Chinese to people in mainland China. > Someone other than me has translated the "What is Lojban" booklet into Chinese, available for free downloading (though not for purchasing). It would be great to develop more Chinese-language materials, something > which I have a (vague, indefinite long-term) interest in. > I'm working, and I'll translate (or write from scratch?) more if I have enough free time. -sen > > P.S. - Once again, kudos! > > ------------------------------ > How low will we go? Check out Yahoo! Messenger's low PC-to-Phone call > rates. > > > -- -- mu'o mi'e .uang. (I don't like {.uan.}, since I'm not ten thousand and my surname isn't Wan) ------=_Part_112993_11135097.1155277319255 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline

2006/8/7, Nathaniel Krause <nathanielkrause@yahoo.com>:
Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:
On 07.08.2006, 3:17, komfo,amonan wrote:

> The work evgenis and inegos are doing is really exciting.
> Non-English materials are a great potential growth area for Lojban,
> and Russian's reach (250-300 million or so speakers) makes it one of
> the more important languages for Lojban outreach. 
  
Chinese reach is richer!
Incidentally, I ported the Chinese Wikipedia article on Lojban onto lojban.org (http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=Luojiyu) in order to evade the Great Firewall (which blocks Wikipedia but not lojban.org)

Oh oh. The Great Firewall is already cracked by American hackers, IIRC.

and ensure that there is at least something about Lojban available in Chinese to people in mainland China.

Someone other than me has translated the "What is Lojban" booklet into Chinese, available for free downloading (though not for purchasing).

It would be great to develop more Chinese-language materials, something which I have a (vague, indefinite long-term) interest in.

I'm working, and I'll translate (or write from scratch?) more if I have enough free time.

-sen

P.S. - Once again, kudos!

How low will we go? Check out Yahoo! Messenger's low PC-to-Phone call rates.




--
--

mu'o mi'e .uang. (I don't like {.uan.}, since I'm not ten thousand and my surname isn't Wan) ------=_Part_112993_11135097.1155277319255--