From nobody@digitalkingdom.org Fri Jan 05 12:12:55 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 05 Jan 2007 12:12:55 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H2vQY-0004mr-JC for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 05 Jan 2007 12:12:35 -0800 Received: from ug-out-1314.google.com ([66.249.92.170]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H2vQS-0004mf-VZ for lojban-list@lojban.org; Fri, 05 Jan 2007 12:12:34 -0800 Received: by ug-out-1314.google.com with SMTP id m3so5610369uge for ; Fri, 05 Jan 2007 12:12:27 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=o0HAsTVKJ1bv0vyGzCy1ErnVHhPBlE9pTI9YYWpxIMUuan9c1+XbuVAFmk63IZk12tuwrgwmLBnWd2IULwbnSouOCFTqraP7bx3ffPGGXNv9P6p3BI0Pr5FzuHln2IBHjhtOy1WncpkK5qOGoErxJ1dfMk9w6xTo8I+gWy7Vz1M= Received: by 10.82.172.15 with SMTP id u15mr2719356bue.1168027947054; Fri, 05 Jan 2007 12:12:27 -0800 (PST) Received: by 10.82.115.20 with HTTP; Fri, 5 Jan 2007 12:12:27 -0800 (PST) Message-ID: <925d17560701051212p7e95aa4bia6a5f968d1ea4426@mail.gmail.com> Date: Fri, 5 Jan 2007 17:12:27 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Duty, promice etc... In-Reply-To: <3ccac5f10701051206yeb150cdv8e2274c26fc8eb2a@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <925d17560701050934yc0c5158w7d06fb2f916dc9a@mail.gmail.com> <20070105191524.79889.qmail@web81301.mail.mud.yahoo.com> <925d17560701051158t3d29fec1n8afb2e76c7f41924@mail.gmail.com> <3ccac5f10701051206yeb150cdv8e2274c26fc8eb2a@mail.gmail.com> X-Spam-Score: -2.6 X-Spam-Score-Int: -25 X-Spam-Bar: -- X-archive-position: 13506 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 1/5/07, Cyril Slobin wrote: > coi xorxes > > > But isn't the network of obligations the thing promised? Isn't it > > {lo se nupre}? > > No. Consider "mi nupra le nu mi broda". {lo se nupra} is {le nu mi > broda}, but the network of oblicgations is {mi bilga le nu mi broda}. > There are different entities. How is {mi bilga le nu mi broda} a network of obligations? The lojban is a bridi and the English is a noun phrase, so they serve different functions. A network of obligations might be {lo gunma be lo se bilga}. (I'd use {ciste} for "network" but its place structure gives me the creeps.) mu'o mi'e xorxes To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.