From lojban-out@lojban.org Fri Jan 05 14:26:59 2007 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 77098 invoked from network); 5 Jan 2007 22:20:41 -0000 Received: from unknown (66.218.66.166) by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 5 Jan 2007 22:20:41 -0000 Received: from unknown (HELO mail4.sea5.speakeasy.net) (69.17.117.6) by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 5 Jan 2007 22:20:41 -0000 Received: (qmail 25705 invoked from network); 5 Jan 2007 22:20:36 -0000 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) (envelope-sender ) by mail4.sea5.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with AES256-SHA encrypted SMTP for ; 5 Jan 2007 22:20:36 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H2xQQ-00007X-RD for lojban@yahoogroups.com; Fri, 05 Jan 2007 14:20:35 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H2xQ6-00005P-Qz; Fri, 05 Jan 2007 14:20:20 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 05 Jan 2007 14:19:35 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H2xPA-000059-54 for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 05 Jan 2007 14:19:16 -0800 Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H2xP9-000052-HU for lojban-list@lojban.org; Fri, 05 Jan 2007 14:19:15 -0800 Date: Fri, 5 Jan 2007 14:19:15 -0800 Message-ID: <20070105221915.GZ30787@digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: <241e6b720701051228j65327997ua1e5e9eb67d3adf1@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <241e6b720701051228j65327997ua1e5e9eb67d3adf1@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11) X-archive-position: 13513 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-list: lojban-list X-Spam-Score: -3.0 X-Spam-Score-Int: -29 X-Spam-Bar: --- X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "chain.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: On Fri, Jan 05, 2007 at 03:28:01PM -0500, Daniel Adamec wrote: > Would 'ba'e' be a valid translation of "really" (as in "do you > really want that?"). (.i xu do ba'e djica tu'a da) > > I don't think the English word is questioning veracity. [...] Content analysis details: (-3.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 UNPARSEABLE_RELAY Informational: message has unparseable relay lines -2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] -0.4 AWL AWL: From: address is in the auto white-list To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 69.17.117.6 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: Robin Lee Powell From: Robin Lee Powell Reply-To: rlpowell@digitalkingdom.org Subject: [lojban] Re: ba'e X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=MEMBjJTKvAMGtiLwYLknfGTFkA-X1OcsjZ0hMHkj96BPsXJjag X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 27951 On Fri, Jan 05, 2007 at 03:28:01PM -0500, Daniel Adamec wrote: > Would 'ba'e' be a valid translation of "really" (as in "do you > really want that?"). (.i xu do ba'e djica tu'a da) > > I don't think the English word is questioning veracity. That seams reasonably. {.i do djica ju'o pei tu'a da} is another option. -Robin -- http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/ Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!" Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/ To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.