From lojban-out@lojban.org Mon Jul 02 17:00:19 2007 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 84591 invoked from network); 3 Jul 2007 00:00:18 -0000 Received: from unknown (66.218.67.34) by m44.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Jul 2007 00:00:18 -0000 Received: from unknown (HELO mail4.sea5.speakeasy.net) (69.17.117.6) by mta8.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Jul 2007 00:00:18 -0000 Received: (qmail 31320 invoked from network); 2 Jul 2007 23:31:59 -0000 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) (envelope-sender ) by mail4.sea5.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with AES256-SHA encrypted SMTP for ; 2 Jul 2007 23:31:59 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1I5Uc0-0000ij-Pc for lojban@yahoogroups.com; Mon, 02 Jul 2007 15:43:19 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1I5Ub2-0000f4-5E; Mon, 02 Jul 2007 15:42:18 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 02 Jul 2007 15:39:13 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1I5UXj-0000e9-MB for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 02 Jul 2007 15:38:52 -0700 Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.183]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1I5UXh-0000e2-0e for lojban-list@lojban.org; Mon, 02 Jul 2007 15:38:51 -0700 Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id m16so2392511waf for ; Mon, 02 Jul 2007 15:38:47 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth; b=iC9G2UjOPQYX/kkCsArq7ExS3KDg9uvsC9vGn3fLkWppQdLmQa+xemlNvJQZQq3/tU6uVk6gvIBeW0Bk5QqdGVMAYNNcV8m71kYkfZ7PSkPl4kdq9U0UwdY8lJcYW9zAsmnXQn2ncAHmnzL2h1Kq/yP/S5gsqY+jPunHbHEXZPA= Received: by 10.115.107.1 with SMTP id j1mr5572360wam.1183415927522; Mon, 02 Jul 2007 15:38:47 -0700 (PDT) Received: by 10.114.113.4 with HTTP; Mon, 2 Jul 2007 15:38:47 -0700 (PDT) Message-ID: <12d58c160707021538q7841d955g143e30b5170fe2b9@mail.gmail.com> Date: Mon, 2 Jul 2007 18:38:47 -0400 In-Reply-To: <200707021212.07321.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_84459_31649541.1183415927454" References: <200707012302.56570.phma@phma.optus.nu> <12d58c160707020746ja1557fdx1014786c2078ce7b@mail.gmail.com> <200707021212.07321.phma@phma.optus.nu> X-Google-Sender-Auth: 444e1fdefaa1e932 X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 13777 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: komfoamonan@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 69.17.117.6 X-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0 X-eGroups-From: "komfo,amonan" From: "komfo,amonan" Reply-To: komfoamonan@gmail.com Subject: [lojban] Re: ileum X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=JLzRCNg2CjMGfkX7Qz2cPj-UgEGrhgly7kfDXkxZ8sLrISNE1g X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 28239 ------=_Part_84459_31649541.1183415927454 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 7/2/07, Pierre Abbat wrote: > > On Monday 02 July 2007 10:46, komfo,amonan wrote: > > The other Germanic languages call it the 'bent/twisted gut' (G. > Krummdarm, > > Du. kronkeldarm, &c.). Polish seems to as well. I don't know why this > is, > > but it would make a good lujvo {krocanti}. One would have to take care > to > > distinguish it from the sigmoid colon. > > How about {krucanti} for the sigmoid? Works for me. (epkat - Yes, Wikipedia.) mu'o mi'e komfo,amonan ------=_Part_84459_31649541.1183415927454 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 7/2/07, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
On Monday 02 July 2007 10:46, komfo,amonan wrote:
> The other Germanic languages call it the 'bent/twisted gut' (G. Krummdarm,
> Du. kronkeldarm, &c.). Polish seems to as well. I don't know why this is,
> but it would make a good lujvo {krocanti}. One would have to take care to
> distinguish it from the sigmoid colon.

How about {krucanti} for the sigmoid?

Works for me.

(epkat - Yes, Wikipedia.)

mu'o mi'e komfo,amonan
------=_Part_84459_31649541.1183415927454--