From lojban-out@lojban.org Sun Nov 18 07:25:22 2007
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
X-Received: (qmail 24554 invoked from network); 18 Nov 2007 15:25:21 -0000
X-Received: from unknown (66.218.67.94)
  by m55.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Nov 2007 15:25:21 -0000
X-Received: from unknown (HELO mail7.sea5.speakeasy.net) (69.17.117.9)
  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Nov 2007 15:25:21 -0000
X-Received: (qmail 10052 invoked from network); 18 Nov 2007 15:25:18 -0000
X-Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169])
          (envelope-sender <lojban-out@lojban.org>)
          by mail7.sea5.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with AES256-SHA encrypted SMTP
          for <lojban@yahoogroups.com>; 18 Nov 2007 15:25:18 -0000
X-Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67)
	(envelope-from <lojban-out@lojban.org>)
	id 1Itm1L-00057c-8K
	for lojban@yahoogroups.com; Sun, 18 Nov 2007 07:25:16 -0800
X-Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67)
	(envelope-from <lojban-list-bounce@lojban.org>)
	id 1Itm0y-00053O-0Z; Sun, 18 Nov 2007 07:24:53 -0800
X-Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 18 Nov 2007 07:23:36 -0800 (PST)
X-Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1Itlzj-00053D-N4	for lojban-list-real@lojban.org; Sun, 18 Nov 2007 07:23:36 -0800
X-Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.189])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67)	(envelope-from <jjllambias@gmail.com>)	id 1Itlzh-00052w-Av	for lojban-list@lojban.org; Sun, 18 Nov 2007 07:23:35 -0800
X-Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id 4so1017187nfv        for <lojban-list@lojban.org>; Sun, 18 Nov 2007 07:23:31 -0800 (PST)
X-Received: by 10.86.98.18 with SMTP id v18mr4028460fgb.1195399410393;        Sun, 18 Nov 2007 07:23:30 -0800 (PST)
X-Received: by 10.86.86.13 with HTTP; Sun, 18 Nov 2007 07:23:30 -0800 (PST)
Message-ID: <925d17560711180723j79d959d5g8aa1de0467e186ad@mail.gmail.com>
Date: Sun, 18 Nov 2007 12:23:30 -0300
In-Reply-To: <3ccac5f10711180032s4479792evaea08342bb318178@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
References: <3ccac5f10711180032s4479792evaea08342bb318178@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 13950
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
X-list: lojban-list
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
To: lojban@yahoogroups.com
X-Originating-IP: 69.17.117.9
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0
X-eGroups-From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" <jjllambias@gmail.com>
From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" <lojban-out@lojban.org>
Reply-To: jjllambias@gmail.com
Subject: [lojban] Re: Translation quiz
X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=R8n8QhxIM89HX9tuEqUPlC4kHMkwD1kalPdKIsd2MrGiaAWnqQ
X-Yahoo-Profile: lojban_out
X-Yahoo-Message-Num: 28428

On Nov 18, 2007 5:32 AM, Cyril Slobin <slobin@ice.ru> wrote:
> "DHTML, the marriage of HTML, CSS, JavaScript
>  and the Document Object Model (DOM)
> -- People, aren't you too much for one marriage?"
>
> (from my LiveJournal friends feed)
>
> Anyone to translate? (Question is not about technical terms,
> it is about place structure of {speni}).

I think you want something like {DHTML nu HTML joi CSS joi ... spesi'u}.

{spesi'u} is the usual way to turn a two-way relationship into
a multi-way one.

mu'o mi'e xoxes


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.