From nobody@digitalkingdom.org Tue Dec 25 15:35:13 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 25 Dec 2007 15:35:14 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J7JIn-00028J-DA for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 25 Dec 2007 15:35:13 -0800 Received: from squid17.laughingsquid.net ([72.32.93.144]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J7JIi-000282-67 for lojban-list@lojban.org; Tue, 25 Dec 2007 15:35:12 -0800 Received: (qmail 8628 invoked by uid 48); 25 Dec 2007 15:34:58 -0800 Received: from c-24-63-92-33.hsd1.ma.comcast.net (c-24-63-92-33.hsd1.ma.comcast.net [24.63.92.33]) by webmail.ixkey.info (Horde MIME library) with HTTP; Tue, 25 Dec 2007 15:34:58 -0800 Message-ID: <20071225153458.385dvgfb404gs8ws@webmail.ixkey.info> Date: Tue, 25 Dec 2007 15:34:58 -0800 From: mungojelly@ixkey.info To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: a poem/script References: <20071212105640.s6i4e6sts880g0ws@webmail.ixkey.info> In-Reply-To: <20071212105640.s6i4e6sts880g0ws@webmail.ixkey.info> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; DelSp="Yes"; format="flowed" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H3 (4.1.4) X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14060 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: mungojelly@ixkey.info Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list I made y'all a Christmas present! I haven't gotten a chance to make a video of my piece "mi tavla" yet, but today I made an mp3: http://ixkey.info/lojban/audio/mitavla.mp3 It's about a minute long. mu'o mi'e bret. p.s., the script & translation again: Quoting mungojelly@ixkey.info: > mitAvla: > > mi tavla > .i mi tavla do > .i mi tavla do la lojban. > .i mi tavla > .i mi tavla fi .y. ly. po'u la lojban. > .i fi la lojban. tavla fa mi > .i fa mi fe do tavla > .i fo la lojban. tavla fa mi > .i fo la lojban. tavla > .i fo la lojban. fi la lojban. fe do fa mi tavla > .i fe do fe do fi la lojban. fa mi tavla do > .i mi fi ly. no'u la lojban. fe do fo ly. tavla > .i tavla > .i tavla do > .i tavla do la lojban. > .i fo la lojban. tavla fa mi > .i fo ly. fa mi tavla > .i tavla > .i tavla fa mi > .i tavla fa mi fi la lojban. > .i fo la lojban. tavla fa mi fe do fi ly. la lojban. > > > And a translation: > > mi tavla > I'm talking. > > .i mi tavla do > I'm talking to you. > > .i mi tavla do la lojban. > I'm talking to you about Lojban. > > .i mi tavla > I'm talking. > > .i mi tavla fi .y. ly. po'u la lojban. > I'm talking about, uh, L (meaning Lojban). > > .i fi la lojban. tavla fa mi > About Lojban talking am I. > > .i fa mi fe do tavla > I to you am talking. > > .i fo la lojban. tavla fa mi > In Lojban talking am I. > > .i fo la lojban. tavla > In Lojban talking. > > .i fo la lojban. fi la lojban. fe do fa mi tavla > In Lojban, about lojban, to you I am talking. > > .i fe do fe do fi la lojban. fa mi tavla do > To you, to you, about Lojban I am talking to you. > > .i mi fi ly. no'u la lojban. fe do fo ly. tavla > I, about L (Lojban), to you, in L, am talking. > > .i tavla > Talking. > > .i tavla do > Talking to you. > > .i tavla do la lojban. > Talking to you about Lojban. > > .i fo la lojban. tavla fa mi > In Lojban talking am I. > > .i fo ly. fa mi tavla > In L I am talking. > > .i tavla > Talking. > > .i tavla fa mi > I am talking. > > .i tavla fa mi fi la lojban. > I am talking about Lojban. > > .i fo la lojban. tavla fa mi fe do fi ly. la lojban. > In Lojban talking am I to you about L in Lojban. To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.